Itzala

Apagado

Itzala

A luz da estrela no céuZeruko izaren argüí hotzean
sinto sua voz.sentitzen dut zure ahotsa.
Eles desaparecem com a manhãHaiek goizarekin desagertzean
não terei você ao meu lado.ez zaitut izango alboan.

O que está acontecendo, então,Zer gertatzen da baina,
as coisas deram errado?gauzak okertu dira?
Se afastar de mimNere ondotik aldentzea
é a saída?al da irten bidea?

Um sonho de solidãoBakardade bateko ametsa
entre as chamas do inferno.infernuko sugarren artean.

O calor do meu coraçãoNere bihotzaren berotasuna
está esfriando a cada segundo.segunduro hozten dihoa.
Por causa do vazio que você deixouZuk utzi zenuen hutsuneagatik
está se apagando aos poucos.piskanaka itzaltzen ari da.

E minha vidaEta nere bizitza
se tornou um inferno.infernu bihurtu da.
As noites eu só passoGauak bakarrik pastasen ditut
olhando para as estrelas.izarrei begira.