Sumargestur

Visitante de Verão

Sumargestur

Meu passarinho vem de longeFuglinn minn úr fjarska ber
trazendo a alegria da primavera pra mimfögnuð vorsins handa mér
Sobre os mares imensosYfir höfin ægi-breið
sempre voa – na direção certaævinlega – flýgur rétta leið

Se acomoda em um galho verdeTyllir sér á græna grein
é bom descansar os ossos cansadosgott að hvíla lúin bein
canta uma canção que aquece o coraçãoómar söngur hjartahlýr
eu escuto – as aventuras da vidahlusta ég á – lífsins ævintýr

Estou grato, meu passarinhoFús ég þakka fuglinn minn
pelo recado de felicidadefyrir gleði-boðskapinn
por essas doces e puras notas - notasþessa ljúfu tæru tóna - tóna

Quando o outono voltarÞegar haustar aftur að
com sinceridade eu peço issoaf einlægni ég bið um það
poder cantar a sua cançãoað mega syngja sönginn þinn
visitante de verão – meu passarinho pequenosumargestur – litli fuglinn minn

Estou grato, meu passarinhoFús ég þakka fuglinn minn
pelo recado de felicidadefyrir gleði-boðskapinn
por essas doces e puras notas - notasþessa ljúfu tæru tóna - tóna
Você tem um abrigo dentro da almaÞú átt athvarf innst í sál
oh, como eu gostaria de entender a língua dos pássarosó að ég kynni fuglamál
se eu pudesse tocar no violão de arskyldi ég lag á lúftgítarinn prjóna