Spiritvs Lvpi

Espírito do Lobo

Spiritvs Lvpi

A luz límpida do Sol tentaLa limpida luce del Sol invana tenta
Me afastar da escuridão da minha almaD'allontanarmi dalla tenebra del mio animo
Olhos negros e orgulhosos de solidão,Occhi neri e orgoglioso di solitudine,
Como o lobo, meu mestre de vidaCome'l lupo mio maestro di vita

A cinza das memórias, deve voarLa cenere dei ricordi, volar via dovrà
Com as pálpebras fechadas, devem estarChiuse le palpebre, dovran essere
Para que eu esqueça a humanidade da qual faço parteAffinchè dimentichi l'umanità di cui faccio parte
Animal é agora meu corpoAnimal è ora il mio corpo
Um só com a natureza ao redorTutt'uno con la natura intorno
Triunfo total e inabalávelTrionfo total e incontrastato
No coração e no meu territórioNel cuor e nel territor mio

Uma verdade última, na qual Deus guiaUna verità ultima, in cui la guida Iddio
Não importa, mas nosso instintoNon ha importanza, ma l'istinto nostro
Que trará salvação até o descanso dos membros ao pôr do solCui porterà salvezza fino al riposo delle membra al tramonto
No meu coração, nunca percebi tal poderIn cuor mio, mai percepii tal potenza
Tal liberdade, antes ofuscada pela civilizaçãoTal libertà, dapprima acciecata da civiltà
Espírito do LoboSpiritvs Lvpi