Something In The Past

Algo No Passado

Something In The Past

Algo No PassadoSomething In The Past
O mundo inteiro desapareceu na escuridão.The whole world vanished in the darkness.
É medo? Não... O horror sumiuIt is fear? No… Horror has disappeared
na escuridão da noite. É pânico!in the darkness of night. It's panic!
É insanidade. Eles se fundiramIt's insanity. They have fused
para não deixar você voltartogether in order not to let You come
a si mesmo.to Your senses.

Não há futuro,There is no future,
a escuridão encobriu tudo ao redor.the darkness has shrouded all around.
Não há morte, não há vida também,There is no death, there is no life either,
a eternidade é a única coisa que existe,eternity is the only thing that exists,
mas é monótona.but it's monotonous.
A escuridão encobriu a própria vida.The darkness has shrouded life itself.

A noite chegou, e a vida se foi.Night has come, and life has gone away.
Há noite e escuridão,There is night and darkness,
a lua é apenas um reflexo de uma luz noturna.the moon is just a reflection of a light night.
Mas como posso ainda acreditar no encanto da noite?But how can I still believe in the charm of night?
Bem, mas eu quero voltar para o mundo,Well, but I want to come back to the world,
de onde há menos mentiras e onde a razão reina.where there is less lie and were reason rules.

Havia apenas alguns pensamentos,There were only a few thoughts,
que surgiram de suas memórias,risen from his memories,
cuja origem ele não conseguia explicar.which origin he couldn't explain.
Ele não se lembrava de nadaHe didn't remember anything
exceto de se fazer as mesmas perguntas.except asking himself the same questions.
"Quem sou eu? De onde eu vim?“Who am I? Where am I from?
Onde estou?" Ele não conseguia respondê-las.Where am I?” He couldn't answer them.
Ele também queria saber por que estava em pânicoHe also wanted to know why he was in panic fear
antes de dormir.before going to sleep.

De qualquer forma, tudo estava no passado,Anyway, everything was in the past,
e o passado, assim comoand the past as much
o futuro, é apenas tempo,as the future is just time,
o presente é eternidade.the present is eternity.

Mas ainda haviaBut still there was
algo no passado.something in the past.

Havia algo...!There was something…!