I'm Crying
I hide my tears behind a screen
Pretend I sleep, pretend I dream
But every night it floods again
Your name, your face, the never-when
They say: Be strong, I fake a nod
But strength won’t bring you back, my God
I laugh at jokes I never hear –
I'm just surviving year to year
I'm crying – but no one sees
Drowning in the quiet, on my knees
You’re gone, and I'm still breaking slow
Smiling for a world that doesn’t know
I scream your name in silent rooms
Where love still hangs like faded perfume
I'm crying – but it’s all inside
Bleeding where the shadows hide
I walk the streets we used to share
Now every corner pulls your stare
Your laugh still echoes in my mind
A cruel, kind ghost I cannot find
I talk to walls, I talk to smoke
Wearing every word you spoke
And every day I wear this mask
A haunted man behind the glass
I'm crying – but no one sees
Drowning in the quiet, on my knees
You’re gone, and I'm still breaking slow
Smiling for a world that doesn’t know
I scream your name in silent rooms
Where love still hangs like faded perfume
I'm crying – but it’s all inside
Bleeding where the shadows hide
They say: Move on
But how do you leave
Someone
Who never really left?
I'm crying – not in tears you trace
But in the silence of your place
You’re gone, I know, and yet I stay
A ghost that never fades away
I'm crying – and that’s my truth
A quiet grief that sings for you
Estou Chorando
Eu escondo minhas lágrimas atrás de uma tela
Finjo que durmo, finjo que sonho
Mas toda noite isso volta a inundar
Seu nome, seu rosto, o nunca-quando
Dizem: Seja forte, eu finjo que concordo
Mas força não vai te trazer de volta, meu Deus
Eu rio de piadas que nunca escuto
Estou apenas sobrevivendo ano após ano
Estou chorando – mas ninguém vê
Afundando no silêncio, de joelhos
Você se foi, e eu ainda estou quebrando devagar
Sorrindo para um mundo que não sabe
Eu grito seu nome em quartos silenciosos
Onde o amor ainda paira como perfume desbotado
Estou chorando – mas está tudo dentro
Sangrando onde as sombras se escondem
Eu caminho pelas ruas que costumávamos compartilhar
Agora cada esquina puxa seu olhar
Seu riso ainda ecoa na minha mente
Um fantasma cruel e gentil que não consigo encontrar
Eu falo com paredes, eu falo com fumaça
Vestindo cada palavra que você disse
E a cada dia eu uso essa máscara
Um homem assombrado atrás do vidro
Estou chorando – mas ninguém vê
Afundando no silêncio, de joelhos
Você se foi, e eu ainda estou quebrando devagar
Sorrindo para um mundo que não sabe
Eu grito seu nome em quartos silenciosos
Onde o amor ainda paira como perfume desbotado
Estou chorando – mas está tudo dentro
Sangrando onde as sombras se escondem
Dizem: Siga em frente
Mas como você deixa
Alguém
Que nunca realmente se foi?
Estou chorando – não em lágrimas que você traça
Mas no silêncio do seu lugar
Você se foi, eu sei, e ainda assim eu fico
Um fantasma que nunca desaparece
Estou chorando – e essa é a minha verdade
Uma dor silenciosa que canta por você