TOUGH

DURA

TOUGH

Joga tudo pro alto
전부 패대기쳐
jeonbu paedaegichyeo
Sai fora, isso é seu
꺼져 봐 너 네 거
kkeojyeo bwa neo ne geo
Criei meu novo clube
만들어 내 brand new club
mandeureo nae brand new club
Olha o mundo todo, huh
전 세계를 돌아봐 huh
jeon segyereul dorabwa huh

Diz que não tem ninguém como eu
밖에 없다고 나 같은 년
bakke eopdago na gateun nyeon
Tô quente, me vê, a grana tá aberta
Hot 해, 날 봄 지갑이 열려
Hot hae, nal bom jigabi yeollyeo
Imortalizo, mato com meu estilo
박제, 내 스타일로 죽여버리고
bakje, nae seutaillo jugyeobeorigo
Ok, vamos lá, bitch, eu sou dura
Ok 가보자고 bitch I'm tough
Ok gabojago bitch I'm tough
Bitch, eu sou dura (bitch, eu sou dura)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch, eu sou dura (bitch, eu sou dura)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch, eu sou dura (bitch, eu sou dura)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch, eu sou dura (bitch, eu sou dura)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Yo
Yo
Yo

Diz que não tem ninguém como eu
밖에 없다고 나 같은 년
bakke eopdago na gateun nyeon
Tô quente, me vê, a grana tá aberta
Hot 해, 날 봄 지갑이 열려
Hot hae, nal bom jigabi yeollyeo
Imortalizo, mato com meu estilo
박제, 내 스타일로 죽여버리고
bakje, nae seutaillo jugyeobeorigo
Ok, vamos lá, bitch, eu sou dura
Ok 가보자고 bitch I'm tough
Ok gabojago bitch I'm tough

Lá do alto, e aí?
네 머리 꼭대기에서 wussup
ne meori kkokdaegieseo wussup
Aqueles caras tão em alerta, eu cheguei
저놈들 경보, 나는 떴어
jeonomdeul gyeongbo, naneun tteosseo
Nós somos muito diferentes, desliguei a TV
우린 너무 달라 TV 껐어
urin neomu dalla TV kkeosseo
Vou recomeçar, meu tapete vermelho
아예 판을 새로 깔아 나의 레드 카펫
aye paneul saero kkara naui redeu kapet
Falam demais, não é café
뭔 말이 참 많아 아냐 카페
mwon mari cham mana anya kape
Eles dizem pra eu baixar a bola, que se dane
쟤넨 말해 수위 좀 낮춰 어쩔 shit
jyaenen malhae suwi jom natchwo eojjeol shit
Só posso preencher seu rap fraco
빈약한 네 랩을 채워 줄 수 밖에
binyakan ne raebeul chaewo jul su bakke

Avança, ay
진격 하라 ay
jin-gyeok hara ay
Corta a cabeça das gigantes
거인 같은 년들 목을 따
geoin gateun nyeondeul mogeul tta
É, eles são fracos e eu sou ‘gabi
그래 쟤넨 을이고 난 ‘가비' 거든
geurae jyaenen eurigo nan ‘gabi' geodeun
Ei, mira, puxa, head shot
야 조준, 당겨 head shot
ya jojun, danggyeo head shot

Oh, não seja tão fofa, aqui é pet shop
오구 너무 귀엽지 마치 여긴 펫샵
ogu neomu gwiyeopji machi yeogin petsyap
Qual deles eu vou escolher? É melhor você rezar
어떤 놈을 고를까 you'd better pray
eotteon nomeul goreulkka you'd better pray
Os moleques têm mais sensibilidade que eu
새끼들 나보다 더 소녀 감성
saekkideul naboda deo sonyeo gamseong
Os que só observavam, agora tão se ferrando
눈치만 보던 놈들 다 까보니까 그럴 만도
nunchiman bodeon nomdeul da kkabonikka geureol mando

Ela tá debaixo de mim, hum-hum
걔는 내 아래서 응응
gyaeneun nae araeseo eung-eung
Querido, tô no telhado, telhado
자기야 I'm on the roof roof
jagiya I'm on the roof roof
Tudo pra mim é como água fria
모든 게 난 식은 죽 죽
modeun ge nan sigeun juk juk
Meu jeito é meio cão, woof! (Grrr)
성격은 개같지 woof! (Grrr)
seonggyeogeun gaegatji woof! (Grrr)

Vem pra cima, se atreve, se não
걸어봐 시비, 족을 쳐 긴히
georeobwa sibi, jogeul chyeo ginhi
Aquela mina mudou o plano por minha causa
저년은 나 때문에 작전을 틀어
jeonyeoneun na ttaemune jakjeoneul teureo
Deslizando, curvas de cintura
미끄러져 한 줌 허리 curves
mikkeureojyeo han jum heori curves
Me vê brilhar, tenta imitar meu passo
Watch me drip, 따라 해봐 나의 걸음
Watch me drip, ttara haebwa naui georeum

Que barulho (cala a boca)
시끄러워 (shut up)
sikkeureowo (shut up)
Recuo, já despachei mais um
Back ya ass up, 또 한 놈을 차버렸어
Back ya ass up, tto han nomeul chabeoryeosseo
Não tá no meu nível
급이 안 맞아서
geubi an majaseo
Os fãs só querem saber, meu corpo e meu rap
해 달래들 OnlyFans, 내 몸매랑 랩
hae dallaedeul OnlyFans, nae mommaerang raep
Faz a grana subir
Run the bands up
Run the bands up
Sinto cheiro de dinheiro, mulher de olfato apurado
돈 냄새가 나, 여자 개코
don naemsaega na, yeoja gaeko
Por um triz, não, eu sou 100
간발의 차, 아니 난 100%
ganbarui cha, ani nan 100
Aquele que tentou me pegar
날 꼬시다 까였던 놈도
nal kkosida kkayeotdeon nomdo
Tava chamando por trás, Ashby, vadia ruim
뒤에서 부르더라 애쉬비 bad hoe
dwieseo bureudeora aeswibi bad hoe

Joga tudo pro alto
전부 패대기쳐
jeonbu paedaegichyeo
Sai fora, isso é seu
꺼져 봐 너 네 거
kkeojyeo bwa neo ne geo
Criei meu novo clube
만들어 내 brand new club
mandeureo nae brand new club
Olha o mundo todo, huh
전 세계를 돌아봐 huh
jeon segyereul dorabwa huh

Diz que não tem ninguém como eu
밖에 없다고 나 같은 년
bakke eopdago na gateun nyeon
Tô quente, me vê, a grana tá aberta
Hot 해, 날 봄 지갑이 열려
Hot hae, nal bom jigabi yeollyeo
Imortalizo, mato com meu estilo
박제, 내 스타일로 죽여버리고
bakje, nae seutaillo jugyeobeorigo
Ok, vamos lá, bitch, eu sou dura
Ok 가보자고 bitch I'm tough
Ok gabojago bitch I'm tough
Bitch, eu sou dura (bitch, eu sou dura)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch, eu sou dura (bitch, eu sou dura)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch, eu sou dura (bitch, eu sou dura)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch, eu sou dura (bitch, eu sou dura)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Bitch I'm tough (bitch I'm tough)
Yo
Yo
Yo

Diz que não tem ninguém como eu
밖에 없다고 나 같은 년
bakke eopdago na gateun nyeon
Tô quente, me vê, a grana tá aberta
Hot 해, 날 봄 지갑이 열려
Hot hae, nal bom jigabi yeollyeo
Imortalizo, mato com meu estilo
박제, 내 스타일로 죽여버리고
bakje, nae seutaillo jugyeobeorigo
Ok, vamos lá, bitch, eu sou dura
Ok 가보자고 bitch I'm tough
Ok gabojago bitch I'm tough