Deadstar

Estrela Morta

Deadstar

Eu posso ver as estrelas brilhando quando acordo
I can see the stars shinin when I wake up
I can see the stars shinin when I wake up
Sim, era a estrela que eu queria
그레 내가 환하던 별이 됐어
Geurae naega hweonadeon byeori dwaesseo
Toda noite você brilha brilhantemente na minha frente
매일 밤 내 눈앞에 환히 빛을 냈던
Maeil bam nae nunape hwani bicheul naessdeon
Você não brilha mais quando retira a maquiagem
넌 빛이 나지 않아 when u wash the make up
Neon bichi naji anha when u wash the make up
Woah
Woh
Woh
Eu não sou bonito todos os dias
난 아름답지 않아 매일 나다
Nan areumdapji anha maeil nada
Tem sangue na palma da sua mão
빨간 피가 무던 손바닥엔
Ppalgan piga mudeo sonbadaken
Com pedaços de vidro quebrado
깨져버린 유리 조각과
Kkaejyeobeorin yuri jogakgwo
Meus sonhos estão nos pés deles, eu sou a estrela
내 꿈들이 바뀌어있어 “I'm the star
Nae kkeumdeuri bapyeoisseo “I'm the star

Qual é a porra da sua decisão?
What the fuck is your decision?
What the fuck is your decision?
Não ser uma estrela, não há resposta, você sabe
별이 되는 거 말고 답은 없지 원한 거라
Byeori dwineun geo malgo dapeun eobsji weonhan geora
Uma estrela não é tudo o que eu queria
바로 알겠지 넌 reason
Baro algessji neon reason
Sentimentos de amor reaparecem
별로 됐다는 거 말고 답은 역시 all I wanted
Byeoro dwaessdan geo malgo depeun yeoksi all I wanted
Eu sorrio de novo, eu quero isso
Love 감전 깜에커도 반복 난 또 차여서 이게 환합 거야?
Love kamjeon kkameokeo banbok nan ddo chyeouseo ige hweonhab geoya?
Se eu não tivesse pedido tudo isso de novo, eu preferiria ficar confortável
한번 다시 물어 다 몰랐더라면 차라리 더 편할 거야
Hanbeon dasi mureo da mollassdeoramyeon charari deo pyeonhal geoya
A luz da Lua na cabeça, como uma ilusão de holofotes
달빛 온 head like spotlight 그럴 거란 환상
Dalbich on head like spotlight geureol georan hwansang
Nos sonhos, pensamentos não são necessariamente bonitos
끝속에 생가큰 꼭 아름답진 않아
Kkeumsoke saenggakeun kkok areumdabjin ana
Como todos sabem, a manhã é tão brilhante quanto a noite
다들 알아 밤이 오듯 아침은 밝아
Dadeul areo bami odeus achimeun balka
Mas assim como a manhã chega, a noite chega novamente
하나 아침이 오듯이 밤이 또 찾아와
Haena achimi odeusi bami tto chajahwa

Eu posso ver as estrelas brilhando quando acordo
I can see the stars shinin when I wake up
I can see the stars shinin when I wake up
Sim, era a estrela que eu queria
그레 내가 원하던 별이 됐어
Geurae naega weonhadeon byeori dwaesseo
Toda noite você brilha brilhantemente na minha frente
매일 밤 내 눈앞에 환하 빛을 냈던
Maeil bam nae nunape hwanha bicheul naettdeon
Você não brilha mais quando retira a maquiagem
넌 빛이 나지 않아 when u wash the make up
Neon bichi naji anha when u wash the make up
Woah
Woh
Woh
Eu não sou bonito todos os dias
난 아름답지 않아 매일 마다
Nan areumdabji anha maeil mada
Tem sangue na palma da sua mão
빨간 피가 무던 손바닥엔
Ppalgan piga mudeon sonbadaken

Com pedaços de vidro quebrado
깨져버린 유리 조각과
Kkaejyeobeorin yuri jogakgwo

Meus sonhos estão nos pés deles, eu sou a estrela
내 꿈들이 발펴있어 “I'm the star
Nae kkumdeuri balpyeoisseo “I'm the star

Pegue a luz da Lua
달빛을 받아 방금 비워낸 잔에
Dalbicheul bada banggeum biweonaen jane
Eu tento beber, mas uso inexpressão
마 싫어 하나 이면 허물을 닮네
Ma sireo hana imeun heomureul dapne
Eu não sei inglês
여문을 몰라 달빛은 닮게라
Yeomuneul molla dalbicheun dalkkeora
Meu inconsciente disse isso
내 무의식이 말했었는데
Nae mu euisiki marhaesseossneunde
Eu rasgo a carne e sinto a dor
난 살을 찢어 고통을 느끼는데
Nan sareul jjijeo gotoeun nukkyeojineunde
Oh meu, a dor ainda está chorando
Oh my, 다시 또 고통이 울부짖는데
Oh my, dasi tto goto I ulbu jijneunde
Eu não acredito nisso
절대 안 믿겨 이거시 현실이라는 게
Jeoldae an midgyeo igeosi hyeonsiriraneun ge

Você é bonita, mas não parece graciosa
그대는 이뻐 하지만 우 아하진 않흔 것 같아
Geudaeneun ippeo hajiman u ahajin anheun geotgatae

Ei garota, nós podemos foder
Ay lady we can fuck, but
Ay lady we can fuck, but
Mas nós não podemos dividir esse amor
우린 나눌 수 없네 그 사랑 이라는 것
Urin nanul su eobsne geu sarang iraneun geot

Eu rio no palco, mas não choro
무대에서 웃지만 아는론 우레대
Mudaeeseo usjiman aneunron uredae

A frase que toca no meu espaço é "eu quero uma bebida"
나의 고갤 울리는 문제는 나 술 환해
Na eui goganeul ullineun munja eun na sul hweonhae
Ei, eu sou uma estrela do caralho, tão brilhante
Hey I’m a fuckin star, so bright
Hey I’m a fuckin star, so bright
Vivendo uma vida de estrela do rock
사라 rockstar life
Sara rockstar life
Estou apenas correndo para a noite escura
검은 밤 속 나는 그저 달릴 뿐
Geomeun bam sok naneun geujeo dallil ppun
Dê-me um meteoro chamado amor
내게 유성이란 이름 부려 사라을
Naege yu seongira ireum buryeo saraeul
O final que estive procurando é apenas ruína
찾아 헤매던 내 크는 그저 밤열뿐
Chaja hemaedeon nae kkeureun geujeo pamyeolppun

Eu posso ver as estrelas brilhando quando acordo
I can see the stars shinin when I wake up
I can see the stars shinin when I wake up
Sim, era a estrela que eu queria
그레 내가 환하던 별이 됐어
Geurae naega hweonhadeon byeori dwaesseo
Toda noite você brilha brilhantemente na minha frente
매일 밤 내 눈앞에 환히 빛을 냈던
Maeil bam nae nunape hwanhi bicheul naessdeon

Você não brilha mais quando retira a maquiagem
넌 빛이 나지 않아 when u wash the make up
Neon bichi naji anha when u wash the make up

Woah
Woh
Woh
Eu não sou bonito todos os dias
난 아름답지 않아 매일 마다
Nan areumdabji anha maeil mada
Tem sangue na palma da sua mão
빨간 피가 무던 손바닥엔
Ppalgan piga mudeo sonbadaken
Com pedaços de vidro quebrado
깨져버린 유리 조각과
Kkaejyeobeorin yuri jogakgwo
Meus sonhos estão nos pés deles, eu sou a estrela
내 꿈들이 발펴있어 “I'm the star
Nae kkumdeulri barpyeoisseo “I'm the star