It’s Okay (괜찮아) (feat. ZICO)

Tá Tudo Bem (괜찮아) (feat. ZICO)

It’s Okay (괜찮아) (feat. ZICO)

Não faz isso, não chega mais perto
그러지 마, 다가오지 마
geureoji ma, dagaoji ma
Você é perfeita, baby
넌 완벽하니까, baby
neon wanbyeokanikka, baby
Eu fico bem sem você
내가 없이도 괜찮아
naega eopsido gwaenchana
Vai logo, me deixa em paz
빨리 날 떠나가
ppalli nal tteonaga
Só estamos nos machucando
서로 아파지기만 하잖아
seoro apajigiman hajana
Eu fico bem sem você
내가 없이도 괜찮아
naega eopsido gwaenchana

As pessoas falam, é meio complicado
사람들은 말을 하지, 조금 어렵게
saramdeureun mareul haji, jogeum eoryeopge
Dizem que amor é tudo passageiro
이러니 저러니 사랑은 다 덧없대
ireoni jeoreoni sarang-eun da deoseopdae
Eu não me importo, só de te ver
I don't mind, 너란 사람을 보고 있으니
I don't mind, neoran sarameul bogo isseuni
Parece que sei tudo sobre o amor (é)
괜히 사랑을 다 알 것 같은 거 있지 (yeah)
gwaenhi sarang-eul da al geot gateun geo itji (yeah)
Agora eu me sinto um idiota
이젠 바보가 된 거 같애
ijen baboga doen geo gatae
Respondendo diferente do que sinto
내 마음이랑 다르게 답해
nae ma-eumirang dareuge dapae
Fico gelado, na sua frente
얼음이 되지, 너 앞에선
eoreumi doeji, neo apeseon
Perfeito, não importa o quanto eu pense
완벽해, 아무리 생각해도
wanbyeokae, amuri saenggakaedo
Então eu sou, insignificante perto de você
그러니 난, 너라는 사람에 비하면 초라하니까
geureoni nan, neoraneun sarame bihamyeon chorahanikka
Vai doer, então corre, não olha pra trás
상처가 될 거야, 도망가, 돌아보지 마
sangcheoga doel geoya, domangga, doraboji ma
Tá tudo bem (hey, hey)
괜찮으니까 (hey, hey)
gwaenchaneunikka (hey, hey)
Quando te conheci
너란 사람을 만나
neoran sarameul manna
Entendi o que é amor
뭐가 사랑인지 알았으니까
mwoga sarang-inji arasseunikka
Os momentos com você foram felizes
너와 있던 시간은 행복했어
neowa itdeon siganeun haengbokaesseo
É sério, isso é o que importa
진심이야, 난 그걸로 됐어
jinsimiya, nan geugeollo dwaesseo

Não faz isso, não chega mais perto
그러지 마, 다가오지 마
geureoji ma, dagaoji ma
Você é perfeita, baby
넌 완벽하니까, baby
neon wanbyeokanikka, baby
Eu fico bem sem você
내가 없이도 괜찮아
naega eopsido gwaenchana
Vai logo, me deixa em paz
빨리 날 떠나가
ppalli nal tteonaga
Só estamos nos machucando
서로 아파지기만 하잖아
seoro apajigiman hajana
Eu fico bem sem você
내가 없이도 괜찮아
naega eopsido gwaenchana

Fuja dessa existência horrível
이 끔찍한 존재로부터
i kkeumjjikan jonjaerobuteo
Vem comigo, eu vou te proteger
도망 나와, 널 지켜주렴
domang nawa, neol jikyeojuryeom
Foi como um furacão, mas
폭풍처럼 와닿았지만
pokpungcheoreom wadaatjiman
Foi só uma fase passageira
그저 한때의 흔들림
geujeo hanttae-ui heundeullim
Uma imagem desbotada, um eco silencioso
색 바랜 그림, 소리 없는 울림
saek baraen geurim, sori eomneun ullim
Se ficar como uma lembrança, eu fico satisfeito (ayy)
흔적쯤으로 남겨지면 만족해 (ayy)
heunjeokjjeumeuro namgyeojimyeon manjokae (ayy)
Vou te observar de longe nos sonhos
꿈속에서 멀찍이 바라볼게
kkumsogeseo meoljjigi barabolge
As palavras que engoli estão subindo até a garganta
삼켜 왔던 말이 턱밑까지 막 차올라
samkyeo watdeon mari teongmitkkaji mak chaolla
Vai embora, não, não vai embora
떠나가, 아니, 떠나가지 마
tteonaga, ani, tteonagaji ma
Tá tudo bem, na verdade, tudo é mentira
괜찮아, 사실 전부 거짓말
gwaenchana, sasil jeonbu geojinmal
Quanto mais eu escondo, mais a verdade aparece
속일수록 탄로 나는 일
sogilsurok tallo naneun il
Isso é amor, né?
그게 사랑이잖아
geuge sarang-ijana
Parece que já estamos atrasados
우린 이미 늦어버렸나 봐
urin imi neujeobeoryeonna bwa
Eu não consigo te segurar, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can't hold on to you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I can't hold on to you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Agora é um verdadeiro adeus
이제 진짜 안녕
ije jinjja annyeong

Não faz isso, não chega mais perto
그러지 마, 다가오지 마
geureoji ma, dagaoji ma
Você é perfeita, baby
넌 완벽하니까, baby
neon wanbyeokanikka, baby
Eu fico bem sem você
내가 없이도 괜찮아
naega eopsido gwaenchana
Vai logo, me deixa em paz
빨리 날 떠나가
ppalli nal tteonaga
Só estamos nos machucando
서로 아파지기만 하잖아
seoro apajigiman hajana
Eu fico bem sem você
내가 없이도 괜찮아
naega eopsido gwaenchana

Não tá tudo bem, na verdade, tudo é mentira
괜찮지 않아, 사실 전부 다 거짓말
gwaenchanji ana, sasil jeonbu da geojinmal
Me diz tudo, você vai ficar bem
전부 나에게 말해 줘, you'll be fine
jeonbu na-ege malhae jwo, you'll be fine
Minha história sem você é só conversa fiada
너 없는 내 이야긴 모두 빈말
neo eomneun nae iyagin modu binmal
É difícil, mas eu não tô bem
어렵지만, 이런 난 괜찮지 않아
eoryeopjiman, ireon nan gwaenchanji ana
Eu não tô bem
I'm not fine
I'm not fine
Você é tão deslumbrante comparado a mim
넌 나에 비해 화려하잖아
neon na-e bihae hwaryeohajana
Pode ir, você
떠나가도 돼, 넌
tteonagado dwae, neon
Eu fico bem sem você
내가 없이도 괜찮아
naega eopsido gwaenchana

Não faz isso, não chega mais perto
그러지 마, 다가오지 마
geureoji ma, dagaoji ma
Você é perfeita, baby
넌 완벽하니까, baby
neon wanbyeokanikka, baby
Eu fico bem sem você
내가 없이도 괜찮아
naega eopsido gwaenchana
Vai logo, me deixa em paz
빨리 날 떠나가
ppalli nal tteonaga
Só estamos nos machucando
서로 아파지기만 하잖아
seoro apajigiman hajana
Eu fico bem sem você
내가 없이도 괜찮아
naega eopsido gwaenchana