MIDNIGHT SKY

CEU DA MEIA-NOITE

MIDNIGHT SKY

Uau-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Uau, é
Whoa, yeah
Whoa, yeah

Olha a mensagem que chegou, como se fosse rotina
일어나 버릇같이 너에게 온 연락을 봐
ireona beoreutgachi neoege on yeollageul bwa
Parece que tá por perto
근처에 있는 것 같아
geuncheoe inneun geot gata
Será que já me acostumei?
익숙해진 걸까 나
iksukaejin geolkka na

Mas a verdade é que você não tá aqui
But the truth is you're not on this side
But the truth is you're not on this side
Sinto sua falta, você tá na minha cabeça
I miss you bad, you're on my mind
I miss you bad, you're on my mind
Tô tentando te ligar de novo
전화를 또 걸어본다
jeonhwareul tto georeobonda
Será que eu vou te visitar?
한 번 보러 가볼까
han beon boreo gabolkka

Com o coração acelerado, pensando no sinal que toca de novo
마음 떨린 채로 걸린 신호 소리에 또 고민
ma-eum tteollin chaero geollin sinho sorie tto gomin
Não sei, agora não dá mais pra voltar atrás
I don't know 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
I don't know ijeneun deo isang dorikil sun eopgie
E você me disse
And you told me
And you told me
Você pode vir mais perto de mim?
Can you come close by my side
Can you come close by my side

Céu da meia-noite
Midnight sky
Midnight sky
Voando pra seu lado
Flyin' to your side
Flyin' to your side
Tô indo te ver agora
지금 너를 보러 가려는 중이야
jigeum neoreul boreo garyeoneun jung-iya
Logo vou chegar, você também vai esperar?
곧 너에게 닿아 너도 기다릴까
got neoege daa neodo gidarilkka
Não me importo com milhas, mil vezes
I don't care a thousand miles, a thousand times
I don't care a thousand miles, a thousand times

Céu da meia-noite
Midnight sky
Midnight sky
Olhe para as estrelas
Look up at the stars
Look up at the stars
Parece que o tempo parou
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
sigani kkok meomchwobeorin geo gata
Preciso de você agora
Need you right now
Need you right now
Você também sente isso?
너도 이 맘일까
neodo i mamilkka
Não me importo, mil milhas
I don't care, a thousand miles
I don't care, a thousand miles
Voando pra você
Flyin' to you
Flyin' to you
Voando pra você
Flyin' to you
Flyin' to you
Voando pra você
Flyin' to you
Flyin' to you

Parece que vou chegar até a manhã
도착할 거 같아 아침까진
dochakal geo gata achimkkajin
A noite é longa e aqui é como
밤은 길고 여긴 마치
bameun gilgo yeogin machi
Perdido na sua galáxia (ooh)
Lost in your galaxy (ooh)
Lost in your galaxy (ooh)
Caminho pra ver meu destino (ooh, é)
Way to see my destiny (ooh, yeah)
Way to see my destiny (ooh, yeah)
É verdade, sinto sua falta toda noite
It's true, I miss you every night
It's true, I miss you every night
A cada segundo, a cada momento
Every second, every time
Every second, every time
O telefone toca
전화가 걸려 온다
jeonhwaga geollyeo onda
Talvez dessa vez eu veja seus olhos
Maybe this time, I'll see your eyes
Maybe this time, I'll see your eyes

Com o coração acelerado, o sinal chega e eu fico ansioso
마음 떨린 채로 오는 신호 소리에 또 설렘
ma-eum tteollin chaero oneun sinho sorie tto seollem
Não sei, agora não dá mais pra voltar atrás
I don't know 이제는 더 이상 돌이킬 순 없기에
I don't know ijeneun deo isang dorikil sun eopgie
E eu te disse
And I told you
And I told you
Posso me aproximar de você?
Can I come close to your side
Can I come close to your side

Céu da meia-noite
Midnight sky
Midnight sky
Voando pra seu lado
Flyin' to your side
Flyin' to your side
Tô indo te ver agora
지금 너를 보러 가려는 중이야
jigeum neoreul boreo garyeoneun jung-iya
Logo vou chegar, você também vai esperar?
곧 너에게 닿아 너도 기다릴까
got neoege daa neodo gidarilkka
Não me importo com milhas, mil vezes
I don't care a thousand miles, a thousand times
I don't care a thousand miles, a thousand times

Céu da meia-noite
Midnight sky
Midnight sky
Olhe para as estrelas
Look up at the stars
Look up at the stars
Parece que o tempo parou
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
sigani kkok meomchwobeorin geo gata
Preciso de você agora
Need you right now
Need you right now
Você também sente isso?
너도 이 맘일까
neodo i mamilkka
Não me importo, mil milhas
I don't care, a thousand miles
I don't care, a thousand miles
Voando pra você
Flyin' to you
Flyin' to you

Tô cansado de chamadas de video
I'm tired of facetime calls
I'm tired of facetime calls
Quero ver seu rosto, não seu celular
I wanna see your face, not your phone
I wanna see your face, not your phone
Se você disser que sim, eu corro pra você
If you say okay, I'll run to you
If you say okay, I'll run to you
Corro pra você
Run to you
Run to you
Corro pra você
Run to you
Run to you

Me espera o quanto quiser
보고 싶은 만큼 날
bogo sipeun mankeum nal
Só por um dia
기다려 딱 하루만
gidaryeo ttak haruman
Tô ficando sem tempo, essa noite
I'm running out of time, tonight
I'm running out of time, tonight

Céu da meia-noite
Midnight sky
Midnight sky
Olhe para as estrelas
Look up at the stars
Look up at the stars
Parece que o tempo parou
시간이 꼭 멈춰버린 거 같아
sigani kkok meomchwobeorin geo gata
Preciso de você agora
Need you right now
Need you right now
Você também sente isso?
너도 이 맘일까
neodo i mamilkka
Não me importo, mil milhas
I don't care, a thousand miles
I don't care, a thousand miles
Voando pra você
Flyin' to you
Flyin' to you