Motel

Motel

Motel

Quem quer saberWho wants to know
Tudo o que é ouro está enferrujadoAll that is gold is rusted
Quem quer saberWho wants to know

Mesmo deixe o seu fazer, deixe-me lidar com issoLaisse même tes ffaires-a, laisse-moi gérer ça
Temos tempo para darOn a du temps à donner

Sim, venha e decole comigoYeah, viens prendre le large avec moi
Mesmo deixe o seu fazer, deixe-me lidar com issoLaisse même tes ffaires-a, laisse-moi gérer ça
Temos tempo para ganhar, ingressos para levarOn a du temps à gagner, des billets à prendre
Afundada no mar, a arma enfiada no temploCalé sur la mer, le gun calé sur la tempe

Baby, eu mal podia esperarBébé j'pourrais pas attendre
Quando a noite me vêQuand la nuit m'aperçoit
Estou pensando em nossas façanhasJ'repense à nos exploits
Nossas maravilhas, nossos sonhosNos merveilles, nos rées-soi
Quero começar de novoJ'veux recommencer là
Os mesmos aromas, os mesmos lugaresMêmes parfums, mêmes endroits
Abandone as lições, nunca ficaremos presos na leiLaisse tomber les cours, on sera jamais calés en droit

Você quer que fumemos um bom kushTu veux qu'on fume la bonne kush
Minha mão correndo pelo seu cabeloMa main passant dans tes cheveux
Eu passaria a noite láJ'y passerais bien la nuit
O dia, até a vidaLa journée, même la vie

Você quer passeios noturnosTu veux des balades nocturnes
Para beber amor como ópioÀ boire l'amour comme Opium
Questionar pelo mesmo puroÀ s'droguer pour la même pure
Mesma visão, mesma vidaMême vue, même vie
Drogar, se matar juntosÀ se dope, à s'tuer ensemble

Quem quer saberWho wants to know
Tudo o que é ouro está enferrujadoAll that is gold is rusted
Quem quer saberWho wants to know
Tudo o que é ouro está enferrujadoAll that is gold is rusted
Quem quer saberWho wants to know
Tudo o que é ouro está enferrujadoAll that is gold is rusted
Quem quer saberWho wants to know
Tudo o que é ouro está enferrujadoAll that is gold is rusted

Não somos mais iguais, não temos mais coragemOn est plus les mêmes, on a plus le nerf
Não há mais lágrimas perdidas em sua jaqueta de lãY'a plus de larmes en pertes sur ton blouson laine
Deixamos o tempo passar, retomamos, sabemos que nos amamosOn laisse passer le temps, on reprend on sait qu'on s'aime
À noite me ensina a andar, me poupa de seus conselhosLa nuit m'apprend la ride, m'épargne de ses conseils
Para cruzar novamente à noite para que a chama apareçaÀ cruise encore le soir pour qu'apparaisse la flamme
Eu gostaria de matar o diabo que está na mulherJ'aimerais tuer la diablesse qui est dans la femme
Suas namoradas ficam lá porque eu estou na festaTes copines restent là par ce que j'suis dans la fête
Oh oh, eu levo seu coração fugir comOh oh j'prend ton coeur m'enfuis avec

Nós, não somos amantes do fundoNous, nous, on est pas des amoureux du bas
Eu quero ver você de olhos fechados, não consigo ouvir quando você falaJ'veux d'toi les yeux fermés, j'entends pas quand tu parles
Quem nega voz, ciúme, ódio, amor, tempestadeQui nie la voix, la jalousie, la haine, l'amour, la tempête
Os gritos de alegria, as grandes feridas, a guerra, a fé em grandes perdasLes cris de joie, les grandes blessures, la guerre, la foi en grande perte
Não, não há vida sem você Eu não sabiaNon, non la vie sans toi je n'connais pas
Eu admito que capturei cadelas, foi no começoJ'avoue j'captais des pétasses, c'était au départ
Agora nós dançamos músicaMaintenant on danse sur la musique
Você ri na música da trombetaTu ris sur l'air de trompette
Você quer que a gente cruze, transaTu veux qu'on cruise, qu'on baise
Você deixa seu batom no meu animal de estimação 'Tu laisses ton rouge a lèvre sur mon pét'

Você quer que fumemos um bom kushTu veux qu'on fume la bonne kush
Minha mão correndo pelo seu cabeloMa main passant dans tes cheveux
Eu passaria a noite láJ'y passerais bien la nuit
O dia, até a vidaLa journée, même la vie
Você quer passeios noturnosTu veux des balades nocturnes
Para beber amor como ópioÀ boire l'amour comme Opium
Questionar pelo mesmo puroÀ s'droguer pour la même pure
Mesma visão, mesma vidaMême vue, même vie
Drogar, se matar juntosÀ se dope, à s'tuer ensemble

Quem quer saberWho wants to know
Tudo o que é ouro está enferrujadoAll that is gold is rusted
Quem quer saberWho wants to know
Tudo o que é ouro está enferrujado (para drogar, se matar juntos)All that is gold is rusted (à se dope, à s'tuer ensemble)
Quem quer saberWho wants to know
Tudo o que é ouro está enferrujadoAll that is gold is rusted
Quem quer saberWho wants to know
Tudo o que é ouro está enferrujadoAll that is gold is rusted
Quem quer saberWho wants to know
Tudo o que é ouro está enferrujadoAll that is gold is rusted
Quem quer saberWho wants to know
Tudo o que éAll that is