The little pond

O pequeno lago

The little pond

Eu estava sonhando com o amanhã, deitado na gramaI was dreaming of tommorow, I was lying in grass
Quando o Slime veio até mimWhen Slimy came towards me
Ele saiu e sorriuHe got out and smiled
O sol está brilhando, está brilhando só pra mimThe sun is shining, it is shining all on to me
E a brisa do meu corpo enquanto eu falo com você-oohAnd the breeze from my body as i talk to You-ooh
Acho que eu te amoI think that i love you

Os rios correm rápido, o céu é azulThe rivers run swiftly, the sky is blue
As nuvens morreram suavemente, sobre o orvalhoThe clouds have died gently, over the dew
Você pode me dizer como lembrar das coisas que não seiWill you tell me how to remember the things i dont know
O verão chegou agora, o inverno se foi-oh-ohThe summer is here now, the winter's let go-oh-oh

Chegou a hora de eu dizer.The time has come for me to say.
Que nunca estive mais feliz do que hojeThat i've never been happier than today
Talvez você pudesse ficarMaybe you could stay
Podemos olhar as estrelas,We could watch the stars,
Elas vão embora, oh, cara, tá tudo certo.Will they go away, oh, man, it's ok.

Podemos acordar de manhã, com o sol nascendoWe could get up in the morning, with the sun-rise
Quando o sol estiver acima de nós, podemos fechar os olhosWhen the sun's above us, we can close our eyes
Podemos nadar no rio com as piadas das moscas.We can swim in the river with the joke flies.
Quando o dia acabar, será só a noite-i-ight, vai ficar tudo bemWhen the day is over, it's just the night-i-ight, it'll be alright

Podemos olhar para as montanhas, da grande colinaWe can look at the mountains, from the big hill
Onde o vento sopra ao nosso redor, e passa pelo seu cabelo.Where the wind sweeps around us, and blows through your hair.
Podemos seguir o riacho, até o velho moinho.We can follow the stream, to the old mill.
Podemos olhar para o pomar, pelas janelasi-ll-ll.We can look into the orchard, from the windowsi-ll-ll.

O sorriso de Deus será bom.The smile from god will be good.
Como sempre souberam que seria,As they always knew it would,
Acabar assimEnd up in this way
Eu vi você vindo aqui por um dia, Oh cara, tá tudo certo.I saw you coming here for a day, Oh man, it's ok.

E os pássaros voam, e os pássaros voam, ao redor da grande casa dos pássaros.And the birds fly, and the birds fly, around the grand bird house.
E os peixes nadam, e os peixes nadam, ao redor do pequeno lago.And the fishes swim, and the fishes swim, around the little pond.
E eu e ela, somos como eles. Estamos meio que no topo do mundo.And me and her, we are like them. We are half way on top of the world.
Então os pássaros voam, e os peixes nadam. Somos pequenos, mas somos livresSo the birds fly, and the fishes swim. We are small, but we are free

Está perto do fim do verão, tivemos um anoIt's near the end of summer, we had some year
As abelhas vêm perto de mim, não vão aparecer.The bees come near me, will not appear.
Enquanto o inverno cai, iremos para casa.As the winter's falling we will go off home.
A vida será tão feliz, se você pudesse saber-oh-oh,Life will be so happy, if only you could know-oh-oh,

Agora é hora de deixar ir.It's now time to let go.
E todos nós devemos ir para casa.And we must all go home.
Não podemos enfrentar as quedas do inverno.We can't face the winter falls.
Estamos frios, não foi o verão que passou, vai ficar tudo bem.We're cold, didn't the summer fly, it'll be ok.