No place to hide

Sem Lugar Para Esconder

No place to hide

No fim, tudo acaba em pó
In the end it all comes down to dust
Idioma desaparecerá e máquinas enferrujarão
Language will vanish and machines will rust
Realidade virá a rebentar pelas costuras
Reality will come apart at the seams
Sua vida vai desvendar seus sonhos
Your life will unravel into your dreams

Agora uma tempestade que está recolhendo
Now a storm it is gathering
Razões desvendadas
Reasons unravelling
As ruas estão queimando
Streets they are burning
E a escuridão está viajando
And darkness is travelling
Eletricidade crua
Raw electricity
Percorre as cidades
Runs through the cities
E agora é a hora
And now is it time
Para estar correndo para mim
To be running to me

Sem lugar para correr e sem lugar para esconder
Nowhere to run to and no place to hide
Faça uma promessa final e vou fazê-la minha
Make a final promise and I'll make you mine
Vamos queimar em emoções cruas enquanto as chamas erguem
We'll burn with raw emotion as the flames arise
Alto e mais alto na noite ocidental
Higher and higher in the western night

Agora uma tempestade que está recolhendo
Now a storm it is gathering
Razões desvendadas
Reasons unravelling
As ruas estão queimando
Streets they are burning
E a escuridão está viajando
And darkness is travelling
Eletricidade crua
Raw electricity
Percorre as cidades
Runs through the cities
E agora é a hora
And now is it time
Para estar correndo para mim
To be running to me

Sem lugar para esconder
No place to hide
Sem chance de adiamento
No chance of stalling
Nenhum sinal de alerta
No warning sign
Sem saída chamando
No way out calling

Sem lugar para esconder
No place to hide
Sem chance de adiamento
No chance of stalling
Nenhum sinal de alerta
No warning sign
Sem saída chamando
No way out calling
Sem lugar para esconder
No place to hide

As montanhas vão desmoronar e os mares vão subir
The mountains will crumble and the seas will rise
Vai chover fogo do céu vermelho-sangue
It will rain fire from blood-red skies
Eu vou atirar uma flecha em seu coração
I will shoot an arrow into your heart
Você vai vir correndo para os meus braços
You will come running into my arms

Oh esta noite, está recolhendo
Oh tonight it is gathering
Razões desvendadas
Reasons unravelling
As ruas estão queimando
Streets they are burning
E a escuridão está viajando
And darkness is travelling
Eletricidade crua
Raw electricity
Percorre as cidades
Runs through the cities
E agora é a hora
And now is it time
Para estar correndo para mim
To be running to me

Sem lugar para esconder
No place to hide
Sem chance de adiamento
No chance of stalling
Nenhum sinal de alerta
No warning sign
Sem saída chamando
No way out calling

Sem lugar para esconder
No place to hide
Sem chance de adiamento
No chance of stalling
Nenhum sinal de alerta
No warning sign
Sem saída chamando
No way out calling
Sem lugar para esconder
No place to hide

Sem lugar para esconder
No place to hide
Sem chance de adiamento
No chance of stalling
Nenhum sinal de alerta
No warning sign
Sem saída chamando
No way out calling

Sem lugar para esconder
No place to hide
Sem chance de adiamento
No chance of stalling
Nenhum sinal de alerta
No warning sign
Sem saída chamando
No way out calling
Sem lugar para esconder
No place to hide

Agora uma tempestade que está recolhendo
Now a storm it is gathering
Razões desvendadas
Reasons unravelling
As ruas estão queimando
Streets they are burning
E a escuridão está viajando
And darkness is travelling
Eletricidade crua
Raw electricity
Percorre as cidades
Runs through the cities
E agora é a hora
And now is it time
Para estar correndo para mim
To be running to me
Sem lugar para esconder
No place to hide