Coasting

Navegando

Coasting

A cortina tá caindoThe curtain is dropping
Eu tô de pé nas luzes que tão se apagando do meu verãoI Stand in the fading lights of my summer
Meu coração tá quebrandoMy heart is breaking
Enquanto o melhor momento da minha vida tá chegando ao fimAs the happiest time of my life is ending

Eu nunca riI never laughing
Só esqueciOnly forgetting
Enquanto perco minha memóriaAs I lose my memory
O sol tá se pondo pela última vezThe sun is for the last time setting

Todo o tempo que levaAll the time it takes
Minha vida inteira nunca duraria tanto assimMy whole life would never last that long
É triste, mas é verdade, então eu preciso seguir em frenteIt's sad but it's true so I must get on
Com minha vida curta vagando sem pararWith my short life meandering on and on
Rumo à inexistênciaInto inexistance

Agora eu tô sonhandoNow I'm dreaming
Com alguém tão preciosaOf someone so precious
O mundo é cruel demais praThe world's too cruel to
Segurá-la em seus braços e quebrá-la com ódioHold her in its arms and hatefully break her

Agora eu tô indoNow I'm leaving
De pé na porta da frente pela última vezStanding at the front door for the last time
Eu tava navegando em um mundo de sonhosI was coasting in a dream world
Mas rostos sorridentes não existem maisBut smiling faces are no more

Todo o tempo que levaAll the time it takes
Minha vida inteira nunca duraria tanto assimMy whole life could never last that long
É triste, mas é verdade, então eu preciso seguir em frenteIt's sad but it's true so I must get on
Com minha vida curta vagando sem pararWith my short life meandering on and on
Rumo à inexistênciaInto inexistance

Se você tá navegandoIf you're coasting
Se você tá velejandoIf you're sailing
Se você tá sonhandoIf you're dreaming
Você pode ser meu amigo, a gente pode sonhar juntoYou can be my friend we can dream together

Se você tá navegandoIf you're coasting
Se você tá sorrindoIf you're smiling
Se você tá em lugar nenhumIf you're nowhere
Esconda seu rosto até que ninguém esteja olhandoHide your face till no one's looking

Todo o tempo que levaAll the time it takes
Minha vida inteira nunca duraria tanto assimMy whole life could never last that long
É triste, mas é verdade, então eu preciso seguir em frenteIt's sad but it's true so I must get on
Com minha vida curta vagando sem pararWith my short life meandering on and on
Rumo à inexistênciaInto inexistance

Eu tento tantoI try so hard
Mas nunca consigo tê-la de voltaBut I can never have her back again
Eu perdi tudo e ela me ouviu chorarI lost it all and she heard me cry
E ela sabe tão bemAnd she knows so well

Que é triste, mas é verdade, então eu preciso seguir em frenteThat it's sad but it's true so I must get on
Com minha vida curta se acumulando sem pararWith my short life been gathering on and on
Rumo à inexistênciaInto inexistance

Se você gosta de mimIf you like me
Se você é como euIf you're like me
Se você tá navegandoIf you're coasting
Eu vou sonhar com vocêI will dream with you