Pripyat

Pripyat

Pripyat

Há silêncio no arThere's silence in the air
Há silêncio no chãoThere's silence in the ground
Uma presença se movendo pelos rios à luz da luaA presence moving through the rivers in the moonlight
Desolação por todo ladoDesolation all around
O vento sopra por prédios abandonadosThe wind blows through abandoned buildings
Fotos espalhadas pelo chãoPhotos scattered on the floors
Pertences de uma população que desapareceuPossessions of a vanished population
Refúgio seguro para minha almaSafe haven for my soul

Eu odeio te ver se destruindoI hate to watch you destroy yourself
Não posso te deixar aqui sozinhoI can't leave you here on your own
É a coisa mais estranha que já sentiIt's the strangest thing I've ever felt
Sozinho na zona mortaAll alone in the dead zone
A natureza agora está reclamandoNature is now reclaiming
Segredos que o tempo nunca contaráSecrets time will never tell
Eu escuto o silêncio ensurdecedorI listen to the deafening silence
Na bela cidadela perdidaIn the beautiful lost citadel

Na terra dos lobosIn the land of wolves
Os cavalos correm livresThe horses run free
No cemitério do futuroIn the cemetery of the future
É lá que eu quero estarThat's where I want to be
Estou fugindo do mundoI'm running from the world
Na chuva negra que caiIn the falling black rain
Monumentos do antigo regimeMonuments of the old regime
São tudo que restaAre all that remain

Eu odeio te ver se destruindoI hate to watch you destroy yourself
Não posso te deixar aqui sozinhoI can't leave you here on your own
É a coisa mais estranha que já sentiIt's the strangest thing I've ever felt
Sozinho na zona mortaAll alone in the dead zone
A natureza agora está reclamandoNature is now reclaiming
Segredos que o tempo nunca contaráSecrets time will never tell
Eu escuto o silêncio ensurdecedorI listen to the deafening silence
Na bela cidadela perdidaIn the beautiful lost citadel

Venha me encontrar, meu amorCome find me my one
Eles roubaram o fogo dos deuses e o trouxeram pra cá pra queimarThey stole the fire from the gods and they brought it down here to burn
A cidade do futuro derrubadaThe city of the future overthrown
Onde podemos ficar sozinhosWhere we can be alone

Eu odeio te ver se destruindoI hate to watch you destroy yourself
Não posso te deixar aqui sozinhoI can't leave you here on your own
É a coisa mais estranha que já sentiIt's the strangest thing I've ever felt
Sozinho na zona mortaAll alone in the dead zone
Eu odeio te ver se destruindoI hate to watch you destroy yourself
Não posso te deixar aqui sozinhoI can't leave you here on your own
É a coisa mais estranha que já sentiIt's the strangest thing I've ever felt
Sozinho na zona mortaAll alone in the dead zone
A natureza agora está reclamandoNature is now reclaiming
Segredos que o tempo nunca contaráSecrets time will never tell
Eu escuto o silêncio ensurdecedorI listen to the deafening silence
Na bela cidadela perdidaIn the beautiful lost citadel
A bela cidadela perdidaThe beautiful lost citadel