Dionysian Urge

Impulso Dionisíaco

Dionysian Urge

Fale comigo, oh doce alegriaSpeak to me, oh tender joy
Energia latenteLatent energy
Estive dormindo pelos diasI've been sleeping through the days
Perdido em devaneioLost in reverie
Subindo das profundezasRising upwards from the depths
Melodias secretasSecret melodies
Acendam as tochas, acendam as chamasLight the torches, light the fires
Mostrem seus mistériosShow your mysteries

Ei, linda, venha comigoHey pretty baby, come with me
Deixe a defesa, solte-seDrop your guard, let it go
Estive esperando pacientementeI've been waiting patiently
No escuro, me escondendoIn the dark, lying low
Oh, toda vez que sinto esse impulsoOh everytime i feel this urge
É, preciso ouvir com atençãoYeah, I've got to listen close
Então me entrego à ondaSo I surrender to the surge
Desista, lá vamos nósGive it up, here we go

Entrando em um estado alteradoEntering an altered state
Perto da êxtaseClose to ecstasy
Carregado por uma maré de felicidadeCarried on a tide of bliss
SensualidadeSensuality
Sentidos aguçados na dançaSenses heightened in the dance
Entregue-se ao ritmoGive in to the beat
Estarei esperando pelo seu beijoI'll be waiting for your kiss
Agora me diga que você não acreditaNow tell me that you don't believe

Ei, linda, venha comigoHey pretty baby, come with me
Deixe a defesa, solte-seDrop your guard, let it go
Estive esperando pacientementeI've been waiting patiently
No escuro, me escondendoIn the dark, lying low
Oh, toda vez que sinto esse impulsoOh everytime i feel this urge
É, preciso ouvir com atençãoYeah, I've got to listen close
Então me entrego à ondaSo I surrender to the surge
Desista, lá vamos nósGive it up, here we go

Anjo terno da noiteTender angel of the night
Cante sua canção para mimSing your song for me
Preencha meu espírito, preencha minha menteFill my spirit, fill my mind
Com doce intensidadeWith sweet intensity
Abandono puro derrubaPure abandon overthrow
A razão que me governaThe reason that governs me
Estive solitário, estive perdidoI've been lonely, I've been lost
Esperando pela sua vitóriaWaiting for your victory

Ei, linda, venha comigoHey pretty baby, come with me
É, preciso perder o controleYeah, I've got to lose control
Estive esperando pacientementeI've been waiting patiently
No escuro, me escondendoIn the dark, lying low
Oh, toda vez que sinto esse impulsoOh everytime i feel this urge
É, preciso ouvir com atençãoYeah, I've got to listen close
Então me entrego à ondaSo I surrender to the surge
Desista, lá vamos nósGive it up, here we go