Girl From Mars

Garota de Marte

Girl From Mars

Você lembra do tempo eu conhecia uma garota de Marte?
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
Eu não sei se você a conheceu
I don't know if you knew that
Oh, nós jogamos cartas até tarde
Oh we'd stay up late playing cards
Charutos De Henri Winterman
Henri Winterman Cigars
Embora ela nunca tenha me dito o seu nome
Though she never told me her name
Eu ainda amo você, Garota de Marte.
I still love you, Girl From Mars

Sentar em um torpor de sonho na beira da água
Sitting in our dreamy daze by the water's edge
No frio da noite de verão
On a cool summer's night
vaga-lumes e estrelas no céu
Fireflies and the stars in the sky
Luz incandescendo delicada
Gentle glowing light
Que veio de seu cigarro
From your cigarette

A brisa que bateu suave em meu rosto
The breeze blowing softly on my face
Lembra-me de algo mais
Reminds me of something else
Algo que em minha memória havia apagado
Something that in my memory has been misplaced
De repente tudo volta
Suddenly all comes back
E eu olho para as estrelas
And as I look to the stars

você lembra do tempo eu conhecia uma garota de Marte?
I remember the time I knew a Girl From Mars
Eu não sei se você a conheceu
I don't know if you knew that
Oh nós jogamos cartas até tarde
Oh we'd stay up late playing cards
Charutos De Henri Winterman
Henri Winterman Cigars
Embora ela nunca tenha me dito o seu nome
Though she never told me her name
Eu ainda amo você, Garota de Marte.
I still love you, Girl From Mars

Surguindo através da escuridao sobre a luz noite
Surging through the darkness over the moonlight strand
Eletricidade no céu
Electricity in the air
Torcendo toda noite no terraço
Twisting all through the night on the terrace
Agora esse verão aqui
Now that summer's here

Eu sei que você esta quase apaixonada por mim
I know that you are almost in love with me
Eu posso ver isto nos seus olhos
I can see it in your eyes
Surgindo uma estranha claridade sobre o mar hoje à noite
Strange light shimmering over the sea tonight
E quase bagunça minha mente
And it almost blows my mind
E eu olho para as estrelas
And as I look to the stars

Você lembra do tempo eu conhecia uma garota de Marte?
I remember the time I knew a Girl From Mars
Eu não sei se você a conheceu
I don't know if you knew that
Oh, nós jogamos cartas até tarde
Oh we'd stay up late playing cards
Charutos De Henri Winterman
Henri Winterman Cigars
Embora ela nunca me disse o seu nome
Though she never told me her name
Eu ainda amo você, Garota de Marte.
I still love you, Girl From Mars

Hoje eu dormi na cadeira de frente para a janela
Today I sleep in the chair by the window
Eu sentia como você fosse voltar
It felt as if you'd returned
Eu pensei que você estava deitada em cima de mim
I thought that you were standing over me
Quando eu acordei não havia ninguém lá
When I woke there was no-one there
Eu ainda te amo. Garota de
I still love you, Girl From...
Marte!
MARS!

Você lembra do tempo eu conhecia uma garota de Marte?
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
Eu não sei se você a conheceu
I don't know if you knew that
Oh, nós jogamos cartas até tarde
Oh we'd stay up late playing cards
Charutos De Henri Winterman
Henri Winterman Cigars
Embora ela nunca me disse o seu nome
Though she never told me her name

Você lembra do tempo eu conhecia uma garota de Marte?
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
Eu não sei se você a conheceu
I don't know if you knew that
Oh, nós jogamos cartas até tarde
Oh we'd stay up late playing cards
Charutos De Henri Winterman
Henri Winterman Cigars
Embora ela nunca me disse o seu nome
And I still dream of you
Eu ainda amo você, Garota de Marte.
I still love you, Girl From Mars