Gone The Dream

O Sonho Se Foi

Gone The Dream

No final do dia, quando tudo já foi feitoAt the end of the day when all had been done
E tudo foi ruimAnd all had been bad
Na cozinha rindo com vocêIn the kitchen laughing wih you
Antes de eu ir pra camaBefore I went to bed
Meu rosto na luz iluminadaMy face in the light illuminated
Tranquilo e seguroUntroubled and safe
Como seu rosto brilha sobre mimAs your face is shining upon me
Um amor que nunca iria acabarA love that would never cease

Saí pra onde o vento frio sopraWent out where the cold wind blows
Isso balança meu sono de criançaIt rocks my childhood sleep
E lá no céu estreladoAnd up in the starry skies
E mais longe no marAnd further out to sea
Tarde no tempo quando isso vai chegarLate in time when it will come
Eu vejo isso nos meus sonhosI see it in my dreams
À noite com o vento frio soprandoAt night with the cold wind blowing
À noite com o vento frio soprando lá foraAt night with the cold wind blowing outside

O sonho se foi, tudo se apagou agoraGone the dream, it's all faded now
O sonho se foi, tudo se apagou agoraGone the dream, it's all faded now
Me leve pra casaTake me home

As horas passam, ticando devagarHours pass ticking slowly
Deitado acordadoLying wide awake
Por toda a terra as luzes estão apagadasAll across the land the lights are out
Sob um céu abertoUnder an open sky
Eu me apaixonei por você e todo mundoI fell for you and everybody
Sonhando em suas camasDreaming in your beds
Estou me sentindo perdido, não há nadaI'm feeling lost, there is nothing
Nada mais do que issoNothing more than this

Saindo pra onde o vento frio sopraGoing out where the cold wind blows
Isso balança meu sono de criançaIt rocks my childhood sleep
E lá no céu estreladoAnd up in the starry skies
E mais longe no marAnd further out to sea
Tarde no tempo quando isso vai chegarLate in time when it will come
Eu vejo isso nos meus sonhosI see it in my dreams
À noite com o vento frio soprandoAt night with the cold wind blowing
À noite com o vento frio soprando.At night with the cold wind blowing