Day Of The Triffids

Dia dos Trifídeos

Day Of The Triffids

No calor do meio-dia eu suspireiIn the mid-day heat I gave a sigh
Cruzeiro pelo bairro dos jardins, eu estava fora de mimCruisin' through the garden district I was out of my mind
A estrela da Índia está no meu quarto de hotelThe star of India's in my hotel room
Na combinação da maleta: 3,2,1 que só eu seiIn a briefcase combination: 3,2,1 which only I know
E eu acabei de ver meu mentor, Dr. NoAnd I've just seen my mentor, Dr. No
'California Sun' tá tocando no rádio, vamos lá'California Sun' is on the radio, let's go

Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star
Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star
É um satélite de Vênus e não tá tão longeIt's a satelite off venus and it ain't too far
Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star

Eu estava me injetando no meu quarto de hotelI was shooting up in my hotel room
Quando o telefone começou a tocar - oh nãoWhen the phone started ringing - oh no
Era o Dr. No, ele deu a senhaIt was Dr. No, he gave the password
Ele disse 'E aí, cara, você não ouviu?' e eu disse 'Não'He said 'Hey man, haven't you heard?' and I said 'No'
'O mundo foi invadido por formas de vida alienígenas'The world's been invaded by alien life forms
Me encontre no aeroporto, temos que sair - vamos lá'Meet me at the airport, we've got to get out - let's go'

Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star
Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star
É um satélite de Vênus e não tá tão longeIt's a satelite off venus and it ain't too far
Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star
Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star
Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star
É um satélite de Vênus e não tá tão longeIt's a satelite off venus and it ain't too far
Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star

Eu corri até a janela e olhei pra fora,I ran to the window and looked out,
havia corpos mortos espalhados pelas ruas, carathere were dead people lying all over the streets, man
Em dois minutos eu juntei todas as minhas coisasWithin two minutes I had all my stuff together
Entrei no carro e acelerei pela estrada,I jumped in the car and was speeding down the highway,
pastando todos os carros abandonadospast all the deserted cars
Em cinco minutos eu cheguei no aeroportoIn five minutes I was at the airport
mas lá nos portões eu vi o que suponho ser uma dessas formas de vida alienígenabut there at the gates I saw what I suppose was one of these alien life forms
Eu puxei minha bazuca do compartimento atrás do carro e mandei pro infernoI pulled my bazooka out of it's bay in the back of the car and blew it up to hell
Como combinado, Dr. No me esperava no terminal,As arranged Dr. No was waiting for me in the terminal,
entramos no jato particular dele e decolamoswe got in his private jet plane and took off
Duas horas depois, pousando no Zaire, onde ele se encontrou com Fu Manchu,Two hours later landing in Zaire, where he met up with Fu Manchu,
Hannibal Lecter, a Garra Encapuzada e toda a turmaHannibal Lecter, the Hooded Claw and all the rest of the gang
Entramos no foguete e logo estávamos disparando para as estrelasWe boarded the rocket and soon we were shooting off for the stars
e enquanto nos aproximávamos da estação espacial eu olhei pra baixo e observei a Terraand as we approached the space station I looked down and observerd the earth
A Força Aérea dos EUA sendo aniquiladaThe US Air Force being annihilated
e enxames de armas nucleares voando pela estratosfera destruindo a Terraand swarms of nuclear weapons soaring through the stratosphere destroying the earth
E eu juro por Deus que riAnd I swear to God I laughed

Parabéns, galeraCongratulations you guys

Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star
Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star
É um satélite de Vênus e não tá tão longeIt's a satelite off venus and it ain't too far
Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star
Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star
Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star
É um satélite de Vênus e não tá tão longeIt's a satelite off venus and it ain't too far
Eu só quero alcançar a estrela do rádioI just wanna reach the radio star