Dispatch

Despacho

Dispatch

De pé em uma borda
We're standing on a ledge
Estamos enfrentando um abismo
We're facing an abyss
Sólido, congelado, petrificado
Frozen solid, petrified
As apostas são insondáveis
The stakes are fathomless
Há tensão e é tóxico
There's tension and it's toxic
Eu nem ouso falar
I dare not even speak
Nossas esperanças e sonhos estão na linha
Our hopes and dreams are on the line
O futuro parece sombrio
The future's looking bleak
Despachando pombas ao ar
Dispatching doves in earnest
Na esperança de encontrar terra seca
In hope to find dry land
Esperando um sinal
Waiting for a sign
De que há tempos melhores à frente
That there are better times ahead
Instável e reativo
Unstable and reactive
Não há mais nada a dizer
There's nothing left to say
Mas evitamos ignição
But to avoid ignition
Para sobreviver no outro dia
To survive another day

Estou aguentando
I'm holding on
Mas por quanto tempo até cairmos?
But for how long until we're falling?
Estou aguentando
I'm holding on
Mas por quanto tempo até que não haja nada?
But for how long until there's nothing?
Até que não haja nada?
Before there's nothing?

Este coração está sufocando
This heart is suffocating
Eu mal sinto sua batida
I barely feel its beat
Esses nervos estão amarrados em nós
These nerves are tied in knots
Estou lutando arduamente para respirar
And I'm struggling hard to breathe
Você diz que estou deprimido
You say that I'm depressed
E é aí que estão nossos problemas
And that's where our problems lie
Ainda é você quem está gritando
Yet you're the one who's screaming
Chorando, odiando o tempo todo
Crying, hating all the time
Constantemente errático
Constantly erratic
Você está me sobrecarregando
You're overwhelming me
Uma palavra ou ação errada
One wrong word or action
E nós seremos história
And we are history
Então me mostre uma solução
So show me a solution
Se há uma em tudo
If there's one at all
Eu aguento porque eu te amo
I hold on cause I love you
Eu ainda vou te amar se cairmos
I'll still love you if we fall

Estou aguentando
I'm holding on
Mas por quanto tempo até cairmos?
But for how long until we're falling?
Estou aguentando
I'm holding on
Mas por quanto tempo até que não haja nada?
But for how long until there's nothing?

Estou aguentando
I'm holding on
Até não dar mais
Until it's gone
Mas por quanto tempo até cairmos?
But for how long until we're falling?
Estou aguentando
I'm holding on

Estou aguentando
I'm holding on
Mas por quanto tempo até cairmos?
But for how long until we're falling?
Estou aguentando
I'm holding on
Mas por quanto tempo até que não haja nada?
But for how long until there's nothing?

Estou aguentando
I'm holding on
Até não dar mais
Until it's gone
Mas por quanto tempo até cairmos?
But for how long until we're falling?
Estou aguentando
I'm holding on