Edgeways

Edgeways

Alguém tá usando todas suas roupas, vi um vislumbre e congeleiSomeone's wearing all your clothes, saw a flicker, and I froze
E eu puxaria esse fio, com a agulha que atravessa minha cabeçaAnd I'd catch that thread, needle through my head
Alguém tá falando com a sua voz, e tá se sobressaindo sobre o barulhoSomeone's speaking in your voice, and it's cutting through the noise
Porque eu sinto esse tom, que vive nos meus osos'Cause I feel that tone, living in my bones

Me sentindo bem há três mesesThree months feeling better
Você continua presunçoso como sempreYou're still smug as ever
Rindo só de pensar nissoLaughing at the thought of it
Dois anos, seis meses de dor de cabeçaTwo years, six months headache
Chegou perto demais de ser um coração partidoCut too close to heartbreak
Você me avisou que estaria de voltaYou warned me you'd be back again

Agora, não consigo nem ter um pensamento em pazNow I can't get a thought in edgeways
Você está me deixando tonta pelo cômodoYou're spinning me around the room
Em cada coisinha que eu façoIn every little thing I do
Continuo com o frame focado em vocêI keep the frame focused on you
Não quero ser seu peso mortoDon't want to be your dead weight
Mas estou presa a você como um colcheteBut I'm hook and eye-attached to you
Querido, não vai me libertar?Honey, won't you cut me loose
Aí, talvez sobre um espaço para você pensar tambémThen maybe you'll get a thought in edgeways too

Não tá sendo como que planejou?Is it not quite how you planned it?
É muito difícil entender?Is it hard to understand it?
Será que não estaria na hora de eu ter superado?Could be just about time I might've moved on?

Não suporto remoerCan't bear to mull over
Chegou perto demais de ser um ponto finalCut too close to closure
Ramo de oliveira, carta enviadaOlive branch, letter sent
Volte para a minha cabeçaGet back in my head

Agora, não consigo nem ter um pensamento em pazNow I can't get a thought in edgeways
Você está me deixando tonta pelo cômodoYou're spinning me around the room
Em cada coisinha que eu façoIn every little thing I do
Continuo com o frame focado em vocêI keep the frame focused on you
Não quero ser seu peso mortoDon't want to be your dead weight
Mas estou presa a você como um colcheteBut I'm hook and eye-attached to you
Querido, não vai me libertar?Honey, won't you cut me loose
Aí, talvez sobre um espaço para você pensar tambémThen maybe you'll get a thought in edgeways too

Tentanto falar por cimaTrying to talk over
Te falar que acabouTell you that it's over
Você não é aquele que foi emboraYou're not the one that got away
Você apenas está atrapalhandoYou're just getting in the way

Agora, não consigo nem ter um pensamento em pazNow I can't get a thought in edgeways
Você está me deixando tonta pelo cômodoYou're spinning me around the room
Em cada coisinha que eu façoIn every little thing I do
Continuo com o frame focado em vocêI keep the frame focused on you
Não quero ser seu peso mortoDon't want to be your dead weight
Mas estou presa a você como um colcheteBut I'm hook and eye-attached to you
Querido, não vai me libertar?Honey, won't you cut me loose
Aí, talvez sobre um espaço para você pensar tambémThen maybe you'll get a thought in edgeways too

Continuo com o frame focado em vocêI keep the frame focused on you
Querido, não vai me libertar?Honey, won't you cut me loose
Aí, talvez sobre um espaço para você pensar tambémThen maybe you'll get a thought in edgeways too