Yeh Parda Hata Do

Tire Esse Véu

Yeh Parda Hata Do

--HOMEM----MALE--
Tire esse véu, mostre seu rosto - 2Yeh parda hata do, zara mukhda dikha do - 2
Nós somos apaixonados, não tem mais ninguémHum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Ei, nós estamos aqui por você, não tem mais ninguémArre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin

--MULHER----FEMALE--
Ô, Majnu, não vem atrás de mimO majnu ke nana mere peechhe na aana
Vai, apaixonado, sua sorte não é boaJaa pyaar karne waale teri khair nahin
Ei, nós estamos aqui por você, sua sorte não é boaArre o hum pe marne waale teri khair nahin

--HOMEM----MALE--
Tire esse véu, mostre seu rostoYeh parda hata do, zara mukhda dikha do
Nós somos apaixonados, não tem mais ninguémHum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Ei, nós estamos aqui por você, não tem mais ninguémArre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin
Tire esse véuYeh parda hata do
(Uma beleza tão doce, mas com raiva no olhar(Ek to surat pyaari upar se gusse ki laali
Cuidado, coração, hoje pode cair um raio) - 2Bachna ae dil aaj hai koi bijli girne waali) - 2

--MULHER----FEMALE--
Se esse raio cair, vai ser em vocêYeh bijli giri to tumhi pe giregi
Vai, apaixonado, sua sorte não é boaJaa pyaar karne waale teri khair nahin
Ei, nós estamos aqui por você, sua sorte não é boaArre o hum pe marne waale teri khair nahin

--HOMEM----MALE--
Tire esse véu, mostre seu rostoYeh parda hata do, zara mukhda dikha do
Nós somos apaixonados, não tem mais ninguémHum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Ei, nós estamos aqui por você, não tem mais ninguémArre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin
Tire esse véuYeh parda hata do

--MULHER----FEMALE--
(Se acalma, não é pra vir atrás de mim com a vara da minha mãe(Sukhar karo ke pade nahin hai mere ma ke dande
Com uma mão, você pode realizar seus desejos frios) - 2Ek haath mein ho jaate armaan tumhaare thande) - 2

--HOMEM----MALE--
Fala pra minha mãe, só diz isso pra elaMa ko bhi samjha do, bas itna bata do
Nós somos apaixonados, não tem mais ninguémHum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Ei, nós estamos aqui por você, não tem mais ninguémArre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin

--MULHER----FEMALE--
Ô, Majnu, não vem atrás de mimO majnu ke nana mere peechhe na aana
Vai, apaixonado, sua sorte não é boaJaa pyaar karne waale teri khair nahin
Ei, nós estamos aqui por você, sua sorte não é boaArre o hum pe marne waale teri khair nahin

--HOMEM----MALE--
Tire esse véuYeh parda hata do
(Quando os jovens se encontram, é onde a briga acontece(Jahan mile do jawaan nazar hoti taqraar vahin hai
Com o amado segurando a mão, diz que não ama a gente) - 2Dilbar rakhkar haath yeh keh do humse pyaar nahin hai) - 2

--MULHER----FEMALE--
As coisas do coração só são percebidas por quem tem olhar de amor - 2Dil ki baatein dilwaale nazron se hi pehchaante - 2
Mas tem uns que são tão bobos que nem isso sabemLekin kuch aise hai anari jo yeh bhi na jaante

--HOMEM----MALE--
Eles deveriam avisar antes, trazendo a noivaYeh pehle bataate baaraat leke aate
Nós somos apaixonados, não tem mais ninguémHum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Ei, nós estamos aqui por você, não tem mais ninguémArre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin

--MULHER----FEMALE--
Ô, Majnu, não vem atrás de mimO majnu ke nana

--AMBIOS----BOTH--
Nós somos apaixonados, não tem mais ninguémHum pyaar karne waale hai, koi gair nahin
Ei, nós estamos aqui por você, não tem mais ninguémArre hum tum pe marne waale hai koi gair nahin

--HOMEM----MALE--
Tire esse véuYeh parda hata do