Chehra Chhupa Liya Hai Kisi Ne

Alguém Escondeu o Rosto

Chehra Chhupa Liya Hai Kisi Ne

Alguém escondeu o rosto sob o véuChehra Chhupa Liya Hai Kisi Ne Hijaab Mein
alguém escondeu o rosto sob o véuchehra Chhupa Liya Hai Kisi Ne Hijaab Mein
sim? alguém escondeu o rosto sob o véuhaan?chehra Chhupa Liya Hai Kisi Ne Hijaab Mein
ah, eu quero pôr fogo no véuarre Jee Chaahta Hai Aag Laga Dun Naqaab Mein
quero pôr fogo no véujee Chaahta Hai Aag Laga Dun Naqaab Mein

havia um raio que escondemos sob o véubijli Thi Ik Jo Hamne Chhupa Li Naqaab Mein
ah, pegaria fogo senão na sua belezaarre Lag Jaati Varna Aag Tumhaare Shabaab Mein
pegaria fogo senão na sua belezalag Jaati Varna Aag Tumhaare Shabaab Mein

nós, as mariposas do encanto, não temos medo de queimarham Husn Ke Parvaane Jalne Se Nahi Darte
nós, as mariposas do encanto, não temos medo de queimarham Husn Ke Parvaane Jalne Se Nahi Darte
não nos importamos com o fim do amoranjaam-e-mohabbat Ki Parvaah Nahi Karte
não nos importamos com o fim do amoranjaam-e-mohabbat Ki Parvaah Nahi Karte
só damos nosso coração uma vez às belasik Baar Hi Dete Hain Dil Apna Haseeno Ko
só morremos uma vez, não morremos cem vezesik Baar Hi Marte Hain Sau Baar Nahi Marte
só morremos uma vez, não morremos cem vezesik Baar Hi Marte Hain Sau Baar Nahi Marte
queimou antes da mariposa e queimou junto com a mariposaparvaane Se Pehele Jali Aur Parvaane Ke Saath Jali
ela queimou só por um momento, a vela queimou a noite todawoh To Jala Bas Pal Do Pal Ko Shama Toh Saari Raat Jali
uma mariposa queimou, que barulho fezek Parvaana Jala Kis Qadar Shor Macha
a vela queimou em silêncio, sem reclamação ou queixashama Chup-chaap Jali Lab Pe Shikwa Na Gila
qual é a graça de queimar, pergunte ao encantokya Hai Jalne Ka Maza Husn Se Puchho Zara
porque... nós ensinamos a mariposa a se queimarkyun Ke...parvaane Ko Jal Jaana Ham Ne Hi Sikhaaya Hai
nós ensinamos a mariposa a se queimarparvaane Ko Jal Jaana Ham Ne Hi Sikhaaya Hai
ela só queimou quando nós nos queimamoswoh Tab Hi Jala Hamne Jab Khud Ko Jalaaya Hai
ela só queimou quando nós nos queimamoswoh Tab Hi Jala Hamne Jab Khud Ko Jalaaya Hai
o amante oferece sua vida ao amoraashiq Ki Jaan Ishq Mein Jaane Se Pesh Kar
ah, o próprio encanto se afunda nas águas da lealdadearre Khud Husn Dubta Hai Wafa Ke Chanaab Mein
o próprio encanto se afunda nas águas da lealdadekhud Husn Dubta Hai Wafa Ke Chanaab Mein
alguém escondeu o rosto sob o véuchehra Chhupa Liya Hai Kisi Ne Hijaab Mein
quero pôr fogo no véujee Chaahta Hai Aag Laga Dun Naqaab Mein

se não houvesse encanto, onde estaria o amor?gar Husn Nahi Hota, Ye Ishq Kaha Hota
se não houvesse encanto, onde estaria o amor?gar Husn Nahi Hota, Ye Ishq Kaha Hota
com quem faríamos promessas, com quem teríamos laços?phir Kis-se Wafa Karte Phir Kis Ka Baiyaan Hota
com quem faríamos promessas, com quem teríamos laços?phir Kis-se Wafa Karte Phir Kis Ka Baiyaan Hota
qual é o resultado de discussões? nada se resolvetakraar Se Kya Haasil Kuchh Bhi Na Huwa Hota
qual é o resultado de discussões? nada se resolvetakraar Se Kya Haasil Kuchh Bhi Na Huwa Hota
se você não fosse bela, se eu não fosse jovemgar Tum Na Haseen Hote Gar Main Na Jawaan Hota
se você não fosse bela, se eu não fosse jovemgar Tum Na Haseen Hote Gar Main Na Jawaan Hota

desde o dia em que vi essa belezajis Roz Se Is Husn Ka Deedaar Kiya Hai
só amei, amei, ameibas Pyaar Kiya Pyaar Kiya Pyaar Kiya Hai
é mentira que você nos amouye Jhoothh Hai Ke Tum Ne Hamein Pyaar Kiya Hai
nós te prendemos em nossos cabeloshamne Tumhein Zulfon Mein Giraftaar Kiya Hai
desde o dia em que vi essa belezajis Roz Se Is Husn Ka Deedaar Kiya Hai
só amei, amei, ameibas Pyaar Kiya Pyaar Kiya Pyaar Kiya Hai
é mentira que você nos amouye Jhoothh Hai Ke Tum Ne Hamein Pyaar Kiya Hai
nós te prendemos em nossos cabeloshamne Tumhein Zulfon Mein Giraftaar Kiya Hai

tu és a beleza, nós somos o amortum Husn Ho Ham Ishq Hain
se você não está, nós também não estamosgar Tum Tum Nahi To Ham Nahi
é verdade, não há ninguém que seja menos que issohai Baat Sachchi Bas Yahi Koyi Kisi Se Kam Nahi
é verdade, não há ninguém que seja menos que issohai Baat Sachchi Bas Yahi Koyi Kisi Se Kam Nahi
é uma canção, é uma melodiaek Naghma Hai Ek Raag Hai
de ambos os lados há um fogodono Taraf Ek Aag Hai
temos queixas de você, mas ainda assim te amamostum Se Hamein Shikwa Bhi Hai, Phir Bhi Tumhi Se Pyaar Hai
sem você, não temos paz, isso também é um reconhecimentotum Bin Hamein Kab Chain Hai, Ham Ko Bhi Ye Iqraar Hai
se olharmos, a consciência se perde, se não olharmos, a consciência se perdedekhein To Hosh Gum Ho Na Dekhein To Hosh Gum
ah, minha vida ficou presa em que tormentoarre Ye Phans Gayi Hai Jaan Meri Kis Azaab Mein
minha vida ficou presa em que tormentoye Phans Gayi Hai Jaan Meri Kis Azaab Mein
havia um raio que escondemos sob o véubijli Thi Ik Jo Hamne Chhupa Li Naqaab Mein
pegaria fogo senão na sua belezalag Jaati Varna Aag Tumhaare Shabaab Mein
pegaria fogo senão na sua belezalag Jaati Varna Aag Tumhaare Shabaab Mein
alguém escondeu o rosto sob o véuchehra Chhupa Liya Hai Kisi Ne Hijaab Mein
pegaria fogo senão na sua belezalag Jaati Varna Aag Tumhaare Shabaab Mein