Hai Agar Dushman

Se Tem Inimigo

Hai Agar Dushman

Se tem inimigoHai agar dushman
Se tem inimigo, inimigoHai agar dushman dushman
O tempo não é em vão, não é em vãoZamana gum nahin, gum nahin

Se tem inimigo, inimigoHai agar dushman dushman
O tempo não é em vão, não é em vãoZamana gum nahin, gum nahin
Alguém vemKoi aaye
Alguém vem, alguém vem, alguém vem, alguémKoi aaye, koi aaye, koi aaye, koi
Nós não somos menos que ninguém, menos que ninguémHum kisise kum nahin, kum nahin

Se tem inimigo, inimigoHai agar dushman dushman
O tempo não é em vão, não é em vãoZamana gum nahin, gum nahin
Alguém vem, alguémKoi aaye, koi
Nós não somos menos que ninguém, menos que ninguémHum kisise kum nahin, kum nahin)

Se tem inimigoHai agar dushman
InimigoDushman
O tempo não é em vão, não é em vãoZamana gum nahin, gum nahin
Se tem inimigo, inimigoHai agar dushman dushman

O que fazer com a dor do coraçãoKya kare dil ki jalan ko
Com o caminho desse amorIs mohabbat ke chalan ko
O que quer que aconteça, agoraJo bhi ho jaaye ke ab to
Só um corpo é um caixãoSarf banda hai kafun ko
Nós somos os apaixonados, corações ardendoHum to deewane diljale
Crescemos sob a sombra da opressãoZulm ke saaye mein paley
Colocando os olhosDaal kar aankhon ko
No seu rostoTere rukhsaron pe
Caminhamos todos os diasRoz hi chalte hain
Sobre brasasHum to angaron pe

Hoje, onde estão os corajosos como nós?Aaj hum jaise jigarwale kahan
Fomos feridos e agora somos jovensZakhm khaya hai tab huye hain jawaan
Que se tornem flechas os olhares dos amigosTeer ban jaaye doston ki nazar
Ou que se tornem adagas na língua dos inimigosYa bane khanjar dushmanon ki zubaan
Estamos sentados à sua porta, vamos nos levantar de algum jeitoBaithe hain tere dar pe to kuch karke oothenge
Ou você nos levará ou morreremos tentandoYa tujhko hi le jayenge ya marke oothenge
Hoje, onde estão os corajosos como nós?Aaj hum jaise jigarwale kahan
Fomos feridos e agora somos jovensZakhm khaya hai tab huye hain jawaan

Hoje o mundoAaj to duniya
Hoje o mundo, o mundoAaj to duniya, duniya
Não somos nós, não somos nósNahin ya hum nahin, hum nahin
Alguém vem, alguémKoi aaye, koi
Nós não somos menos que ninguém, menos que ninguémHum kisise kum nahin, kum nahin

Se tem inimigo, inimigoHai agar dushman dushman
O tempo não é em vão, não é em vãoZamana gum nahin, gum nahin
Se tem inimigo, inimigoHai agar dushman dushman

Dá uma olhada na sua própria situaçãoHo lo zara apni khabar bhi
Dê uma olhada aqui tambémEk nazar dekho idhar bhi
Não somos só belezaHusn wale hi nahin hum
Temos coração, temos coragemDil bhi rakhte hain, jigar bhi
Com passos que fazem a gente dançarJhoom ke rakha jo kadam
A corrente da opressão ficou para trásReh gayi zanjeer-e-sitam
Como vamos pararKaise ruk jayenge
Com qualquer cortinaHum kisi chilman se
Os cabelos estão presosZulfon ko bandha hai
Na barra do amigoYaar ke daaman se

Quando o amor se tornou alvo do mundo (aha)Ishq jab duniya ka nishana bana (aha)
A beleza também enlouqueceu (aha)Husn bhi khabara ke deewana bana (aha)
Esses olhos encontraram cores (aha)Mil gaye rang inn aankhon ne jigar (aha)
Então, essa história se tornou colorida (aha)Tab kahin rangin yeh fasana bana (aha)
Assumi a aparência de Majnu, me tornando LailaBhes majnu ka liya maine jo laila hokar
Trouxe cor ao meu lenço, mesmo sujoRang laaya hai dupatta mere maila hokar
Quando o amor se tornou alvo do mundoIshq jab duniya ka nishana bana
A beleza também enlouqueceuHusn bhi khabara ke deewana bana

Não pense queYeh nahin samjho
Não pense que, penseYeh nahin samjho, samjho
Que não temos força, não temos forçaKe hum mein dum nahin, dum nahin
Alguém vemKoi aaye
Alguém vem, alguém vem, alguém vem, alguémKoi aaye, koi aaye, koi aaye, koi
Nós não somos menos que ninguém, menos que ninguémHum kisise kum nahin, kum nahin

Se tem inimigo, inimigoHai agar dushman dushman
O tempo não é em vão, não é em vãoZamana gum nahin, gum nahin
Se tem inimigo, inimigoHai agar dushman dushman