O Shamma Mujhe Phunk De

A Chama Queime

O Shamma Mujhe Phunk De

Chama, me queime, eu não sou eu, você não é vocêShamma mujhe phunk de, main na main rahu, tu na tu rahe
é assim que funciona o amoryahi ishq ka hai dastur
vai, mariposa, é uma loucura, aqui a gente vive pra se encontrarparwane ja, hai ajab chalan, yaha jite ji apana milan
o destino não aceitakismat ko nahi manzur

Do entardecer até o amanhecer, por você eu queimo toda noitesham se lekar roj sahar tak tere liye main har rat jali
Eu nem percebi quando o dia se foi, quando a noite chegoumaine toh haye yeh bhi na jana kab din duba, kab rat dhali
mesmo assim, sou forçado a me encontrarphir bhi hai milne se majbur
ô chama, me queimeo shamma mujhe phunk de

Coração de pedra, acenda isso, ninguém sabe da dor do meu coraçãopaththar dil hai yeh jagwale, jane na koyi mere dil ki jalan
Desde que nasci nesse mundo do amor, você é meu, eu sou seujab se janmi pyar ki duniya, tujhko hai meri mujhe teri lagan
sem você, esse mundo é sem cortujh bin ye duniya hai benur
vai, mariposa, é uma loucura, aqui a gente vive pra se encontrarparwane ja, hai ajab chalan, yaha jite ji apana milan
o destino não aceitakismat ko nahi manzur

Ai, meu destino, essa sorte cega não viu a nossa felicidadehay ri kismat, andhi kismat dekh saki na meri teri khushi
Ai, esse amor, amor sem saída, chorando, queimando, morrendohay ri ulfat bebas ulfat ro ke thaki jal jal ke mari
se os corações se encontram, quem é o culpado?dil jo mile kis ka tha kasur

Ô chama, me queime, eu não sou eu, você não é vocêo shamma mujhe phunk de, main na main rahu, tu na tu rahe
é assim que funciona o amoryahi ishq ka hai dastur
vai, mariposa, é uma loucura, aqui a gente vive pra se encontrarparwane ja, hai ajab chalan, yaha jite ji apana milan
o destino não aceitakismat ko nahi manzur