Tere Pyar Se Jeewan Bhar Jaye

Que Seu Amor Preencha a Vida

Tere Pyar Se Jeewan Bhar Jaye

Que seu amor preencha a vida, que o jardim do seu coração floresçaTere pyar se jeewan bhar jaye, tere mann ka madhuban khil jaye
Coloque essas pulseiras de noiva, que você se torne uma esposa eternalo suhag ki yeh chudiya pahan tu amar suhagan ban jaye
Seu amor preencha a vidatera pyar se jeewan

Que a alegria do seu coração se realize. Que você tenha um companheiro de vidatere mann ki umang puri ho. tere sang rahe jeewansathi
Como a conexão entre a lua e os raios, como a lamparina com a chamachanda se kiran ka yeh nata jaise dipak ke sang bati
Que sua casa esteja sempre iluminada, que seu amor faça as flores sorriremtere ghar me sada ujiyara ho, tere pyar me kaliya muskaye
Seu amor preencha a vidatera pyar se jeewan

Com o tilintar das suas pulseiras, o lar do amado ressoetere kangana ki khan-khan se nit gunj uthe pi ka angna
Pinte essa nova vida com as cores do amorapne is nutan jeewan ko tu prit ke rango se rangana
Que seu amado se encante com você, que seu mangal (sinal de casamento) se enfeite de vermelhotu apane piya ke mann bhaye teri mang sinduri sanwar jaye
Seu amor preencha a vidatera pyar se jeewan