Sabhi Sukh Dur Se Gujare

Todos os Prazeres Passam Longe

Sabhi Sukh Dur Se Gujare

Todos os prazeres passam longe, passam e logo vãoSabhi sukh dur se gujare gujarate hi chale jaye
mas a dor, a vida inteira, vem pra me acompanharmagar pida umar bhar sath chalane ko utaru hai
todos os sofrimentos passam longesabhi dukh dur se gujare

nossa casa na sombra do sol, que história é essa?hamara dhup me ghar chhanv ki kya bat jane ham
até agora eu fui sozinho, quem vai comigo agora?abhi tak toh akele hi chale kya sath jane ham
diz pra mim como é essa angústia, como é que me pegoubata de kya ghutan ki ghatiya kaisi lagi hamako
o céu sempre nu, como será a chuva que vem?sada nanga raha aakash kya barasat jane ham
primaveras passam longe, passam e logo vãobahare dur se gujare guzjrati hi chali jaye
mas o outono, a vida inteira, vem pra me acompanharmagar patajhad umar bhar sath chalane ko utaru hai
todos os sofrimentos passam longesabhi dukh dur se gujare

como chamar a porta da vida, de que jeito eu faço?atari ko dhara se kis tarah aawaz de de ham
por que a henna nos pés, me dá um jeito tão distante?menhadiya panv ko kyon dur ka andaaz de de ham
vamos ao crematório, é lá que a gente se encontrachale shamashan ki dehari wahi hai sath ki sangya
por que dar calor a um ídolo de gelo, me diz?baraf ke ek but ko aastha ki aanch kyon deiham
que todos os nossos esquecimentos passem e logo vãohame apane sabhi bisare bisarate hi chale jaye
mas as lembranças, a vida inteira, vêm pra me acompanharmagar sudhiyan umar bhar sath chalane ko utaru hai
todos os sofrimentos passam longesabhi dukh dur se gujare

não sei como escapar dos olhos da felicidadesukho ki aankh se toh banchana aata nahi hamako
continuamos caminhando a vida inteira, sempre na mesma estradachale chalate rahe umar bhar ham pir ki rahe
não sei como escapar da vergonha da felicidadesukho ki laj se dhanpana aata nahi hamako
os prazeres passam longe, passam e logo vãonihore dur se gujare gujarate hi chale jaye
mas a tristeza, a vida inteira, vem pra me acompanharmagar anaban umar bhar sath chalane ko utaru hai
todos os sofrimentos passam longesabhi dukh dur se gujare