Jinhe Ham Bhulaana Chaahe

Aqueles que Queremos Esquecer

Jinhe Ham Bhulaana Chaahe

Aqueles que queremos esquecer, frequentemente vêm à menteJinhe hum bhulaana chaahe, wo aksar yaad aate hain
maldita seja essa paixão, por que eles sempre voltam à lembrançabura ho iss muhabbat ka, wo kyon kar yaad aate hain

como esquecer aqueles olhos, que um dia me embriagarambhulaaye kis tarah un ko, kabhi pi thi un aankhon se
as lágrimas transbordam, e eles se tornam um oceano na memóriachhalak jaate hain jab aansu, wo saagar yaad aate hain

seus lábios eram como pétalas ou a chama de uma vela que dançavakisi ke sunrkha lab the ya diye ki lau machalati thi
onde um dia houve adoração, aquele templo vem à tonajaha ki thi kabhi puja, wo mandar yaad aate hain

que a chama continue acesa, o devoto reza em vãorahe aye shamma tu roshan, duwa deta hain parawaana
aqueles que estão destinados a queimar, sempre voltam a arder na lembrançajinhe kismat mein jalna hain, wo jalakar yaad aate hain