Jis Gali Mein Tera Ghar Na

Na Rua Onde Não Tem Sua Casa

Jis Gali Mein Tera Ghar Na

Na rua onde não tem sua casa, amorJis galee mein teraa ghar naa ho baalamaa
Não posso passar por aliUs galee se humei to gujaranaa nahee
O caminho que não leva até vocêJo dagar tere dwaare pe jaatee naa ho
Não posso pisar neleUs dagar pe humei paanw rakhanaa nahee

Na vida, muitas cores são verdadeirasJindagee mein kaee rangaraliyaa sahee
Sorrindo, as flores estão por toda parteHar taraf muskuraatee ye kaliyaan sahee
As ruas lindas da primavera são verdadeirasKhubasoorat bahaaron kee galiyaan sahee
No jardim onde suas pernas foram feridasJis chaman mein tere pag mein kaante chubhe
Não posso colher flores desse jardimUs chaman se humei fool chunanaa nahee

Sim, essas promessas, esses juramentos, todos quebradosHaa ye rasme, ye kasamei sabhee tod ke
Vem pra cá, vestida com o manto do amorToo chalee aa, chunar pyaar kee odh ke
Ou eu vou embora, deixando esse mundo pra trásYaa chalaa jaaoongaa main ye jag chhod ke
No lugar onde suas lembranças me atormentamJis jagah yaad teree sataane lagee
Não posso ficar nem por um instante.Us jagah yek pal bhee thhaharanaa nahee