Kisi Raah Main

Caminhos Incertos

Kisi Raah Main

Em algum caminho, em alguma esquinaKisee raah mein, kisee mod par
Não me deixe pra trás, meu companheiro, meu companheiroKahee chal naa denaa too chhodakar, mere humasafar, mere humasafar
Em algum estado, em alguma conversaKisee haal me, kisee baat par
Não me deixe pra trás, meu companheiro, meu companheiroKahee chal naa denaa chhodakar, mere humasafar, mere humasafar

Meu coração diz que isso não pode acontecer, não, não pode acontecer, não, não pode acontecerMeraa dil kahe kahee ye naa ho, naheen ye naa ho, naheen ye naa ho
Algum dia, ao me separar de você, eu fico vagando por aí, sem rumoKisee roj tuz se bichhad ke mai, tuze dhoondhatee firu darabadar

Sua cor é a sombra da primavera, sua beleza é o reflexo do amorTeraa rang saayaa bahaar kaa, teraa rup aaeenaa pyaar kaa
Quero esconder você na minha visão, pra que ninguém possa te verTuze aa najar mein chhoopaa loo mai, tuze lag naa jaaye kahee najar

Com você ao meu lado, a vida faz sentido, com seu amor, a luz brilhaTeraa saath hain to hain jindagee, teraa pyaar hain to hain roshanee
Quem sabe quando o dia vai acabar, quem sabe quando a noite vai chegarKahaa din ye dhal jaaye kyaa pataa, kahaa raat ho jaaye kyaa khabar