Paan Khaye Sainyaan Hamaro

O Doce Sabor do Amor

Paan Khaye Sainyaan Hamaro

O Doce Sabor do AmorPaan Khaaye Sainyaan Hamaro
lábios morenos, vermelhos como o céusaanvali Sooratiya Honth Laal-laal
ai, ai, a camisa de linhohaay-haay Malmal Ka Kurta
manchas vermelhas na camisa de linhomalmal Ke Kurte Pe Chheent Laal-laal
o doce sabor do amorpaan Khaaye Sainyaan Hamaaro

Pedimos um pouco de alegriaHamne Mangaayi Suramedaani
trouxeram a maldade de Banarasle Aaya Zaalim Banaras Ka Zarda
que ele fique perdido em seu mundoapni Hi Duniya Mein Khoya Rahe Wo
sem se importar com nosso coração, oh, sem compaixãohamare Dil Ki Na Poochhe Bedarda
sem compaixãopoochhe Bedarda

o doce sabor do amorpaan Khaaye Sainyaan Hamaaro
ai, aihoy-hoy
lábios morenos, vermelhos como o céusaanvali Sooratiya Honth Laal-laal
ai, ai, a camisa de linhohaay-haay Malmal Ka Kurta
manchas vermelhas na camisa de linhomalmal Ke Kurte Pe Chheent Laal-laal
o doce sabor do amorpaan Khaaye Sainyaan Hamaro

O jardim canta, as pulseiras tilintamBagiya Gun-gun Payal Chhun-chhun
chegou de mansinho a estação encantadachupke Se Aayi Hai Rut Matwali
as flores brotaram, o mundo não sabekhil Gayi Kaliyaan Duniya Jaane
mas o jardineiro não faz ideia do que se passalekin Na Jaane Bagiya Ka Maali
não faz ideia do que se passabagiya Ka Maali

o doce sabor do amorpaan Khaaye Sainyaan Hamaaro
ai, aihoy-hoy
lábios morenos, vermelhos como o céusaanvali Sooratiya Honth Laal-laal
ai, ai, a camisa de linhohaay-haay Malamal Ka Kurata
manchas vermelhas na camisa de linhomalmal Ke Kurte Pe Chheent Laal-laal
o doce sabor do amorpaan Khaaye Sainyaan Hamaaro

Depois de comer a guloseima, ele cochilaKha Ke Gilori Shaam Se Oonghe
dorme antes da lamparina acenderso Jaaye Wo Deeyaa-baati Se Pahale
no pátio, as sombras dançam nervosasaangan-ataari Mein Ghabaraai Doloon
o coração acelera com o medo de ser pegochori Ke Dar Se Dil Mora Dahale
o coração acelera com o medo de ser pegodil Mora Dahale

o doce sabor do amorpaan Khaaye Sainyaan Hamaaro
lábios morenos, vermelhos como o céusaanvali Sooratiya Honth Laal-laal
ai, ai, a camisa de linhohaay-haay Malamal Ka Kurata
manchas vermelhas na camisa de linhomalamal Ke Kurate Pe Chheent Laal-laal
o doce sabor do amorpaan Khaaye Sainyaan Hamaaro