Duniya Chhup Chhupi Si Chor

Mundo Escondido e Furtivo

Duniya Chhup Chhupi Si Chor

Mundo escondido e furtivoDuniya chhup chhupi si chor
Levantem-se, saiam de dentroUttho hor te vicho hor
Por dentro é um mundo pecador, por fora é só barulho de bondadeAndar se hai duniya paapi, uupar se neki ka shor
Mundo escondido e furtivoDuniya chhup chupi si chor
Mundo escondido e furtivoDuniya chup chupi si chor

Aqui são só dois dias de infância e dois dias de juventudeYahaan do din ka bachapan aur do din ki javaani hai
Dois dias de infância, dois dias de juventudeDo din ka bachapan do din ki javaani hai
Pense um pouco e entenda, a vida é só por quatro diasZara socho to samajho chaar din ki zindagani hai
A vida é só por quatro diasChaar din ki zindagani hai
Não se sabe quando vai quebrarNa jaane tuut jaaye kab
Não se sabe quando essa corda da sua respiração vai se romperNa jaane tuut jaaye kab tumhaare saans ki ye dor
Mundo escondido e furtivoDuniya chhup chhupi si chor
Levantem-se, saiam de dentroUttho hor te vicho hor
Saiam de dentro e levantem-seVicho hor te uttho hor
Por dentro é um mundo pecador, por fora é só barulho de bondadeAndar se hai duniya paapi uupar se neki ka shor
MundoDuniya
Escondido e furtivoChhup chhupi si chor
Mundo escondido e furtivoDuniya chhup chuhpi si chor

Aproveitem, se divirtam, encham suas sacolasUda lo mauj kar lo aish bhar lo jholiyaan apani
Encham suas sacolasBharlo jholiyaan apani
Reúnam suas cores e celebrem suas festasJama lo ran.g apana aur mana lo holiyaan apani
Celebrem suas festasMana lo holiyaan apani
Sobre suas cabeças pairaTumhaare sar pe chaayi hai
Sobre suas cabeças paira a nuvem densa dos pecadosTumhaare sar pe chaayi hai gunaahon ki ghata ghanaghor
Mundo escondido e furtivoDuniya chhup chhupi si chor
Levantem-se, saiam de dentroUttho hor te vicho hor
Saiam de dentro e levantem-seVicho hor te uttho hor
Por dentro é um mundo pecador, por fora é só barulho de bondadeAndar se hai duniya paapi uupar se neki ka shor
MundoDuniya
Escondido e furtivoChup chupi si chor
Mundo escondido e furtivoDuniya chhup chhupi si chor

Até quando vocês vão se esconder dos olhares do mundo?Chhupe kab tak rahoge tum zamaane ki nigaahon se
Dos olhares do mundo?Tum zamaane ki nigaahon se
É uma sorte que parem com os pecadosGanimat hai ki baaz aa jaao gunaahon se
Parem com os pecadosBaaz aa jaao gunaahon se
Da parada da noite escuraAndheri raat ke parade se
Da parada da noite escura, surgirá uma bela auroraAndheri raat ke parade se uthegi suhaani bhor
Mundo escondido e furtivoDuniya chhup chhupi si chor
Levantem-se, saiam de dentroUttho hor te vicho hor
Saiam de dentro e levantem-seVicho hor te uttho hor
Por dentro é um mundo pecador, por fora é só barulho de bondadeAndar se hai duniya paapi uupar se neki ka shor
MundoDuniya
Escondido e furtivoChhup chhupi si chor
Mundo escondido e furtivoDuniya chhup chhupi si chor
MundoDuniya
Escondido e furtivo, mundo.Chhup chhupi si chor duniyaa