Mere Mahabuub Tujhe Salaam

Meu Amado, Te Saúdo

Mere Mahabuub Tujhe Salaam

Meu amado, te saúdoMere mahabuub tujhe salaam
SaúdoSalaam
Meu amado, te saúdoMere mahabuub tujhe salaam
Na dificuldade, a vida vem, teu nome nos lábiosMushqil mein jaan aayi aaya honthon pe tera naam
Meu amado, te saúdoMere mahabuub tujhe

Que encanto, que brilho, este coração é teu desejoKya parada kya jalava ye dil tujhase hai mansuub
Meu amado, te saúdoMere mahabuub tujhe
SaúdoSalaam
Meu amado, te saúdoMere mahabuub tujhe

Meu amor, tu és meu destinoMera habib tu hai mera nasib tu hai
Meu amor, tu és meu destinoMera habib tu hai mera nasib tu hai
Sou um mendigo do medo, sou um prisioneiroDar ka faqir huun main banda asir huun main
Teus olhos estão em mim, e tu não sabes de mimTujhape meri nazar hai mujhase tu bekabar hai
Teus olhos estão em mim, e tu não sabes de mimTujhape meri nazar hai mujhase tu bekabar hai
O que posso dizer ao meu benfeitor com palavras?Main apane meharabaan se ab kya kahuun zubaan se
Com suspiros, os amantes falam, a língua é o amorAahon se ishq mein lete hain aashiq zubaan ka kaam
Meu amado, te saúdoMere mahabuub tujhe
SaúdoSalaam
Meu amado, te saúdoMere mahabuub tujhe

A espera é difícil, o coração está vazioHai intazaar mushqil suuni hai dil ki mahafil
Quando será que poderei te ver, quando será que te verei?Kab teri did hogi maston ki id hogi
Quando será que poderei te ver, quando será que te verei?Kab teri did hogi maston ki id hogi
Saindo da sombra, meu lindo encantadorChilaman se aa nikal kar mere hasin dilabar
Tudo que está entre nós se dissipará como fumaçaJo kuchh bhi daramiyaan hai u.d jaayega dhuwan hai
O poeta levanta o véu, é a sua canetaParade utha raha hai saare shaayar ka ye qalaam
Meu amado, te saúdoMere mahabuub tujhe
SaúdoSalaam
Meu amado, te saúdoMere mahabuub tujhe

Nos meus olhos, só tuNazaron mein tu hi tu hai
Só tenho o desejo de tiBas teri aarazu hai
Que estranha é essa solidão, que estranha é essa faltaYe beruki hai kaisi ye bekudi hai kaisi
Que estranha é essa solidão, que estranha é essa faltaYe beruki hai kaisi ye bekudi hai kaisi
Reconheço esses olhares, essas lágrimas e esses suspirosPahachaan ye nigaahein ye aansu aur ye aahein
Reconheço esses olhares, essas lágrimas e esses suspirosPahachaan ye nigaahein ye aansu aur ye aahein
É a paixão pela união, é assim que está meu coraçãoShauq-e-visaal ye hai is dil ka haal ye hai
Como uma canção sem melodia, como um copo sem vinhoLay ke bagair nagama jaise may ke bagair jaam
Meu amado, te saúdoMere mahabuub tujhe
SaúdoSalaam
Meu amado, te saúdoMere mahabuub tujhe