Aawaaj Di Hai, Aaj Yek Najar Ne

É a Voz, Hoje Um Olhar

Aawaaj Di Hai, Aaj Yek Najar Ne

É a voz, hoje um olhar, ou é o coração que tá achandoAawaaj Dee Hai, Aaj Yek Najar Ne, Yaa Hain Ye Dil Ko Gumaan
parece que o vento tá sussurrando, histórias que foram esquecidasdoharaa Rahee Hain Jaise Fajaayen, Bhoolee Huyee Daasataa

as estações voltaram, as flores tão de volta, quanta alegria no arlaut Aayee Hain Fir Ruthhee Bahaare, Kitanaa Hasee Hain Samaa
diz pra esse mundo, não chamem a gente, a gente se perdeu por aquiduniyaa Se Kah Do, Naa Hum Ko Pukaare Hum Kho Gaye Hain Yahaa

na vida, quantas tristezas já passaram, como a tristeza se espalhoujeewan Mein Kitanee Wiraniyaa Thee, Chhaayee Thee Kaisee Udaasee
ouvindo os passos de alguém, um leve movimento, tudo se agitousunakar Kisee Ke Kadamon Kee Aahat, Halachal Huyee Hain Jaraasee
como ondas que se levantam no mar, quebrando o silênciosaagar Mein Jaise Lahare Uthhee Hai, Tootee Hain Khaamoshiyaa

a tempestade achou seu barco perdido, finalmente encontrou a costatufaan Mein Khoyee Kashtee Ko Aakhir, Mil Hee Gayaa Fir Kinaaraa
deixamos pra trás o mundo dos sonhos, quando o coração te chamouhum Chhod Aaye Khwaabon Kee Duniyaa, Dil Ne Tere Jab Pukaaraa
há quanto tempo as mãos estavam estendidas, nessa solidão do coraçãokab Se Khadee Thee Baahe Pasaare, Is Dil Kee Tanahaeeyaa

agora lembro, quão incompleto ainda era a história do coraçãoab Yaad Aayaa, Kitanaa Adhuraa Ab Tak Thaa Dil Kaa Fasaanaa
vem, se juntando, preenchendo o coração, não nos deixe escaparyoo Saath Aa Ke, Dil Mein Samaa Ke, Daaman Naa Hum Se Chhudaanaa
nos caminhos onde seus pés pisam, meu destino é ali.jin Raasato Par Tere Kadam Ho, Manjil Hain Meree Wahaa