Nanhe Mune Bache Teri Muti Mein

Pequenos Filhos, O Que Há na Sua Mão?

Nanhe Mune Bache Teri Muti Mein

Pequenos filhos, o que há na sua mão?Nanhe Munne Bacche Teri Muthi Mein Kya Hai
Na mão está nosso destinomuthi Mein Hai Taqdeer Humari
Na mão está nosso destinomuthi Mein Hai Taqdeer Humari
Nós dominamos a sorte que temoshumne Kismat Ko Bas Mein Kiya Hai

Olhos inocentes e encantados, o que há neles?bholi Bhaali Matwaali Aankho Mein Kya Hai
Nos olhos brilha a Diwali da esperançaaankhon Mein Jhoome Umeedon Ki Diwali
Nos olhos brilha a Diwali da esperançaaankhon Mein Jhoome Umeedon Ki Diwali
O sonho do mundo que está por vir está enfeitadoaane Wali Duniya Ka Sapna Saja Hai

Pequenos filhos, o que há na sua mão?nanhe Munne Bacche Teri Muthi Mein Kya Hai

Se encontrar uma pérola na esmola, você vai pegar ou não?bheek Mein Jo Moti Milega Loge Ya Na Loge
O que você vai fazer com as lágrimas da vida?zindagi Ke Aansuyon Ka Bolo Kya Karoge

Se encontrar uma pérola na esmola, mesmo assim não vamos pegarbheek Mein Jo Moti Mile To Bhi Hum Na Lenge
Vamos usar um colar feito das lágrimas da vidazindagi Ke Aansuyon Ki Mala Pehne Ge
Lutar contra as dificuldades é o que dá gosto à vidamushkilon Se Ladhte Phirte Jeene Mein Maza Hai

Pequenos filhos, o que há na sua mão?nanhe Munne Bacche Teri Muthi Mein Kya Hai

Não escondam de nós, crianças, nos contemhumse Na Chhuhpaayo Baccho Humein To Bataayo
Como será o mundo que está por vir, expliquemaane Wali Duniya Kaisi Hogi Samjhaayo

No mundo que está por vir, todos terão uma coroaaane Wali Duniya Mein Sab Ke Sar Pe Taj Ho
Não haverá multidões famintasna Bhookon Ki Bheedh Hogi
Nem reinos de tristezana Dukhon Ka Raj Ho
O tempo vai mudar, isso está escrito nas estrelasbadle Ga Zamana Yeh Sitaaron Pe Likha Hai

Pequenos filhos, o que há na sua mão?nanhne Munne Bacche Teri Muthi Mein Kya Hai