Pehle Bhi Jite The Magar

Antes Vivia, Mas Agora

Pehle Bhi Jite The Magar

Antes eu vivia, mas desde que a vida chegouPehle bhi jite the magar jabse mili hai zindagi
não é reta, está toda enrolada, essa vidasidhi nahi hai dur tak ulajhi huyi hai zindagi

era boa à distância, mas quando chegou perto, se perdeuachchhi bhali thi dur se jab paas aai kho gayi
a luz que não mostra nada é a vidajismein na aaye kuch nazar wo roshani hai zindagi

todo caminho é desconhecido, toda filosofia é ingênuahar raasta anjaan sa, har phalsafa naadaan sa
é antiga como séculos, mas a vida é nova a cada diasadiyon puraani hai magar har din nai hai zindagi

a terra virou vento, rodou e voltou de novomitti hawa ban kar udi ghoomi phiri waapas mudi
está escrita como em lápides, essa vidakabaro pe qatabo ki tarah likkhi huyi hai zindagi