Deewana Hua Baadal

Fiquei Louco com a Tempestade

Deewana Hua Baadal

Fiquei louco com a tempestade, a chuva chegouDiwaanaa huaa baadal saawan kee ghataa chhaayee
Ao ver isso, meu coração disparou, o amor se espreguiçouYe dekh ke dil zoomaa, liyee pyaar ne angadaayee

Não era assim que meu destino deveria serAyesee to meree takadeer naa thee
Se não fosse por você, meu amor, quem eu ia ter?Tum saa jo koee mehaboob mile
Hoje meu coração tá doido de alegriaDil aaj khushee se paagal hai
Ah, meu bem, você é a razão da minha euforiaAye jaana-ye-wafaa tum khub mile
Por que meu coração não fica doido, se você tem esse jeito?Dil kyoo naa bane paagal kyaa tumane adaa paayee

Quando nossos olhares se cruzaram, amorJab tum se najar takaraayee sanam
Uma tempestade de emoções se levantouJajabaat kaa yek tufaan uthhaa
Como um grão de areia, eu fui levadoTinake kee tarah main bah nikalee
A enchente não parou, não me segurouSailaab mere roke naa rukaa
A vida começou a agitar e a música soouJeewan mein machee halachal aaur bajane lagee shahanaaee

Hoje, tudo é novo, cheio de esperançasHai aaj naye aramaanon se
Meu coração tá cheio de vida, como uma dançaAabad mere dil kee nagaree
Anos de solidão se foram, que alívioBarason se khijaa kaa aalam thaa
Um mundo tão vazio, agora é um abrigoWiraan badee duniyaan thee meree
Seu lenço em minhas mãos trouxe a primavera.Haathon mein teraa aanchal aayaa ke bahaar aayee