Tora Mann Darpan Kehalaye

A Mente é o Espelho

Tora Mann Darpan Kehalaye

Sua mente é o espelhoTora mann darpan kehalaye
Vê e mostra todos os atos, bons ou ruinsbhale bure sare karamo ko dekhe aur dikhaye
A mente é o deus, a mente é o senhormann hee dewata, mann hee eeshwar
Nada é maior que a mente, quando ela brilha, o mundo se iluminamann se bada naa koyee, mann ujiyara jab jab faile, jag ujiyara hoye
Neste espelho iluminado, as criaturas não conseguem se esconder da poeiraiss ujale darpan par pranee, dhul naa jamane paye
As flores da felicidade e os espinhos da dor, a mente é o suporte de todossukh kee kaliya dukh ke kante, man sab kaa aadhar
Nada se esconde da mente, os olhos da mente estão sempre abertosman se koyee bat chhupe naa, mann ke nain hajar
Se alguém quiser fugir do mundo, não conseguirá escapar da mentejag se chahe bhag le koyee, mann se bhag naa paye