Bahut Shukriya Badee Meherbanee

Muito Obrigado, Grande Gentileza

Bahut Shukriya Badee Meherbanee

Muito obrigado, grande gentilezaBahut shukriya badee meherbanee
Você entrou na minha vidameree jindagee me hujur aap aaye
Devo te beijar os pés ou estender os olhos?kadam chum lu ya, ke aankhe bicha du
O que fazer, não consigo entenderkarun kya yeh meree, samaj me na aaye
Muito obrigadobahut shukriya

Quero te oferecer, um presente do coraçãokarun pesh tum ko, najarana dil ka
Que se torne uma história do coraçãoke ban jaye koyee afasana dil ka
Deus sabe se um momento tão lindo assimkhuda jane aisee suhanee ghadee phir
Volta pra minha vida algum diameree jindagee me palat ke na aaye
Muito obrigadobahut shukriya

Tenho medo de que o orgulho me dominemujeh dar hai mujh me, gurur aana jaye
Que eu me perca na dança, na alegrialagu jhumne me, surur aa na jaye
Que meu coração não se esqueça, ao ouvirkahee dil na meraa, yeh tarif sun kar
Que você se lembre de mim e me deixe pra trástumhare bane aur mujeh bhul jaye
Muito obrigadobahut shukriya

Estou muito feliz, mas também tristekhushee toh bahut hai magar yeh bhee gam hai
Pois essa companhia é só por um tempoke yeh sath apna kadam do kadam hai
Mas esse viajante pede uma oraçãomagar yeh musafir duwa mangta hai
Que Deus te encontre de novo algum diakhuda aapse phir kisee din milaye

Muito obrigado, grande gentilezabahut shukriya badee meherbanee
Você entrou na minha vidameree jindagee me hujur aap aaye
Devo te beijar os pés ou estender os olhos?kadam chum lu ya, ke aankhe bichha du
O que fazer, não consigo entenderkarun kya yeh meree, samaj me na aaye
Muito obrigadobahut shukriya