Ek Toh Kam Jindaganee

Uma Vida Já é Pouco

Ek Toh Kam Jindaganee

Uma vida já é pouco, e ainda menos a juventudeEk toh kam jindaganee, usase bhee kam naujavanee
E ainda menos a bondade do tempousase bhee kam vakt kee meharabanee
Divida o amor a cada instante, passe toda a vida no amorpal pal pyar me bant do, pyar me sara jivan gujar do
Uma vida já é poucoek toh kam jindaganee

Seu amor é meu Deus, encontrei a divindadepyar teraa rab meraa mil gayee mujhe toh kudayee
Corpo de pérola, olhos de diamante, olhares como raios, respirações de jardimmotee badan, hire nayan, najre kiran, sanse chaman
A primavera chegou trazendo esperançaaayee bahar liye aasha
Ei, uma vida já é poucoarey o ek toh kam jindaganee

Meus lábios são seu nome, cada respiração é para vocêhonth mere nam tere har sans tere liye hai
O amor nunca vai diminuir, meu coração está decididopyar kabhee kam naa hoga, dil yeh irada kiye hai
Seu destino é minha rua, você é a abelha, eu sou a flor negramanjil teree meree galee bhanvara hai tu mai kalee hu
Preciso da sua companhiasangat teree chahiye
Uma vida já é poucoek toh kam jindaganee