Parbat Se Kalee Ghata Takrayee

A Nuvem Escura do Monte

Parbat Se Kalee Ghata Takrayee

Do monte a nuvem escura se chocou, como a água acendeu esse fogoParbat se kalee ghata takrayee, panee ne kaisee yeh aag lagayee
é fogo, é fogohay aag lagayee
chegou a hora de dar e receber amordil dene dil lene kee rut aayee
Do monte a nuvem escura se chocou, como a água acendeu esse fogoparbat se kalee ghata takrayee, panee ne kaisee yeh aag lagayee
é fogo, é fogohey aag lagayee hay aag lagayee

Com vergonha, eu me encolhi, meu lenço se prendeu em mimmare sharam key mai toh simat gayee, chunree meree mujhse lipat gayee
quando você me puxou assimaise me tune jo lee angdayee aa
quando você me puxou assim, é fogoaaise me tune jo lee angdayee hay, aag lagayee
chegou a hora de dar e receber amordil dene dil lene kee rut aayee
Do monte a nuvem escura se chocou, como a água acendeu esse fogoparbat se kalee ghata takrayee, panee ne kaisee yeh aag lagayee
é fogo, é fogohey aag lagayee hay aag lagayee

Vindo na alegria, eu vou dançar, me segura que eu vou te beijarmastee me aake, mai jhum lunga, roko mujhe mai tumhe chum lunga
não me deixe assim, me solta, vaichhedo naa mujhko yu chhodo kalayee
não me deixe assim, me solta, vai, é fogochhedo naa mujhko yu chhodo kalayee, aag lagayee
chegou a hora de dar e receber amordil dene dil lene kee rut aayee
Do monte a nuvem escura se chocou, como a água acendeu esse fogoparbat se kalee ghata takrayee, panee ne kaisee yeh aag lagayee
é fogo, chegou a hora de dar e receber amoraag lagayee, dil dene dil lene kee rut aayee