Chali Kaunse Desh Gujariya Too Saj Dhaj Ke

De Onde Você Está Indo, Menina?

Chali Kaunse Desh Gujariya Too Saj Dhaj Ke

De onde você está indo, menina, toda arrumadaChali kaunse desh gujariya too saj dhaj ke
Para a terra do meu amor, oh, linda, toda arrumadajaun piya ke desh o rasiya mai saj dhaj ke
De onde você está indo, menina, toda arrumadachali kaunse desh gujariya too saj dhaj ke

Não derrame as lágrimas do seu olhar, lembre-se da sua infânciachhalke mat pita kee ankhiya, roWe tere bachapan kee sakhiya
Seu irmão está chamando, seu irmão está chamando, não vá embora, deixe o larbhaiya kare pukar ho, bhaiya kare pukar naa jaa ghar Aangan taj ke
Para a terra do meu amor, oh, linda, toda arrumadajau piya ke desh o rasiya mai saj dhaj ke
De onde você está indo, menina, toda arrumadachali kaunase desh gujariya too saj dhaj ke

Lá no meu país, o olhar do meu amor, ah, como ele é bonitodur desh mere pee kee najariya, woh unki mai unki sanwariya
Amarrada na corda do amorbandhi lagan kee dor ho
Amarrada na corda do amor, eu pensei muito bembandhi lagan kee dor mainne sab soch samajhake
Para a terra do meu amor, oh, linda, toda arrumadajau piya ke desh o rasiya mai saj dhaj ke
De onde você está indo, menina, toda arrumadachali kaunase desh gujariya too saj dhaj ke

Por dois dias, o mundo vai fazer barulho, e quem for, não volta maisdo din jag me dhum machaye, jake koyee wapas naa aaye
Cansados de procurarkhoj khoj thak jaye ho
Cansados de procurar, dois olhos como a lua e o solkhoj khoj thak jaye do naina chand suraj ke
Para a terra do meu amor, oh, linda, toda arrumadajau piya ke desh o rasiya mai saj dhaj ke
De onde você está indo, menina, toda arrumadachali kaunase desh gujariya too saj dhaj ke