Main Idhar Jaau Ya Udhar Jaau

Aqui ou Ali

Main Idhar Jaau Ya Udhar Jaau

Numa grande festa, alguém mexeu com as cordas do coraçãoBhari mehfil mein chheda hai kisine dil ke taaro ko
Parabéns por essa celebração, para os inquietos e sem direçãomubaarak ho yeh jashn bekaraari bekaraaro ko
ha aa aa aa, mil chamas acesas fazem o coração enlouquecerha aa aa aa, hajaaro shamme jalkar dil ko kar deti hai deewaana
ha aa aa aa e no meio delas, isso é o que o amante dizha aa aa aa aur unake bich mein ghir kar yehi kehta hai parwaana
Aqui eu vou ou ali eu voumain idhar jaau ya udhar jaau
Estou em grande dificuldade, pra onde eu vou agora?badi mushkil mein hu abb kidhar jaau
Aqui eu vou ou ali eu voumain idhar jaau ya udhar jaau

Hoje alguém desceu nos meus olhos, como uma imagem do amoraaj aankhon mein utar aaya hai koyi tasbir-e-muhabbat bankar
Hoje apareceu por trás da cortina, uma história se tornando realidadeaaj chilman se najar aaya hai ek afsaana hakikat bankar
A vida me encontrou, mas ainda há uma grande distânciajindagi mil gayi mujhko lekin, aaj bhi usase badi duri hai
A paixão diz para agarrar a oportunidade, a razão diz que é uma obrigaçãojosh kehta hai pakad le daaman, hosh kehta hai ki majburi hai
aa ali está a meta da paciência, aqui este coração está ansiosoaa udhar hai sabrr ki manjil, idhar betaab yeh dil hai
Decidir entre essa paixão é difícil tambémjunun-e-shauk mein yeh faisala karna bhi mushkil hai
Aqui eu vou ou ali eu vou, por que não me desmanchar em mil pedaços?main idhar jaau ya udhar jaau, khank bankar hi kyun na bikhar jaau
Aqui eu vou ou ali eu voumain idhar jaau ya udhar jaau

Desde que encontrei o sinal do destino, a caravana do coração é saqueadajabse manjil ki nishaan paayi hai, karvaan dil ka luta jaata hai
A vida me dá apoio, mas a paciência está se esvaindojindagi mujhko sahaara de de, daamn-e-sabrr chhuta jaata hai
De um lado está meu sonho de fé, do outro o santuário do coraçãoik taraf khaab-e-imaan hai mera, ik taraf dil ka sanam khaana hai
Quem eu deixo, quem eu construo, o coração está louco com esse dilemakisko chhodu kise aabad karu, dil isi soch mein deewaana hai
aa ali está a chama da fidelidade, aqui está a chama da modéstiaaa udhar shamme wafa meri, idhar shamme haya meri
Diga ao meu coração, o que você desejalagi dil ki jara tu hi bata, marji hai kya teri
Aqui eu vou ou ali eu voumain idhar jaau ya udhar jaau
Não quero morrer sufocado assimkahi ghut ghut ke yu hi na marr jaau
Aqui eu vou ou ali eu voumain idhar jaau ya udhar jaau
Desde que um segredo se abriu no coração, a vida se torna um fardojabse ik raaj khula hai dil par, jindagi bojh bani jaati hai
Meu coração não é um queima, mas ainda assim, uma chama se acendedil nahi hai mera jalnewaala, phir bhi ik aag lagi jaati hai
Não estou ressentido com o mundo, nem me queixo do destinonaa toh duniya se gila hai mujhko, na mukkadar se shikayat hai mujhe
Sim, sim, sim, não me queixo do destinohaan haan haan na mukkadar se shikayat hai mujhe
Eu vi felicidade em cada tristezamaine har ghum mein khushi dekhi hai
Por isso, eu amo cada tristezaisliye har ghum se muhabbat hai mujhe
aa aa aan aa aa aan ali também há a essência do amoraa aa aan aa aa aan udhar bhi fard-e-ulfat hai
aqui também há as regras do mundoidhar bhi rasm-e-duniya hai
Diga-me, dor do coração, qual é a sua decisão?gam-e-dil tu hi batlaade de ke tera faisala kya hai
Aqui eu vou ou ali eu voumain idhar jaau ya udhar jaau
Tomara que eu passe por essas complicaçõeskaash inn uljhano se gujar jaau
Aqui eu vou ou ali eu vou aamain idhar jaau ya udhar jaau aa
Aqui eu vou aa ou ali eu vou aamain idhar jaau aa ya udhar jaau aa
Aqui eu vou, vou, ou ali eu vou, voumain idhar jaau jaau, ya udhar jaau jaau
Aqui eu vou ou ali eu vou, tomara que eu passe por essas complicaçõesmain idhar jaau ya udhar jaau, kaash inn ulajhano se gujar jaau
Aqui eu vou ou ali eu voumain idhar jaau ya udhar jaau