El Recuerdo de Ti

A Lembrança de Você

El Recuerdo de Ti

Do seu amor triste eu estouDe tu amor triste estoy
Na minha mente você sempre estáEn mi mente siempre estás
A lembrança daquele ontemEl recuerdo de ese ayer
Ainda me queima mais uma vezAún me quema una vez más

Não me oponho, você venceuNo me opongo, tú has vencido
E embora eu saiba que estou dormindoY aunque sé que estoy dormido
Já não tenho vontadeYa no tengo voluntad

Eu não sei o que você me pedeYo no sé lo que me pides
Que eu te ame ou te esqueçaQue te ame o te olvide
Você me pega e me soltaTú me tomas y me dejas
Quando quer, só issoCuando quieres nada más

No meu sonho você me provocaEn mi sueño me provocas
E eu me entrego na minha derrotaY me entrego en mi derrota
Já não quero acordarYa no quiero despertar
(Requintou curto)(Requintó corto)

Vá com seu amor. Não te tiro a liberdadeVe con tu amor. No te quito libertad
Mais uma vez eu esperarei, mesmo que encontre solidãoOtra vez esperaré, aunque encuentre soledad

Ainda te espero e já é de noiteAún te espero y ya es de noche
E guardo meu reproche por estar só sem vocêY me guardo mi reproche por estar solo sin ti

Eu não sei o que você me pedeYo no sé lo que me pides
Que eu te ame ou te esqueçaQue te ame o te olvide
Você me pega e me soltaTú me tomas y me dejas
Quando quer, só issoCuando quieres nada más

No meu sonho você me provocaEn mi sueño me provocas
E eu me entrego na minha derrotaY me entrego en mi derrota
Já não quero acordarYa no quiero despertar

E não sei o que você me pedeY no sé lo que me pides
Que eu te ame ou te esqueçaQue te ame o te olvide
Você me pega e me soltaTú me tomas y me dejas
Quando quer, só issoCuando quieres nada más

No meu sonho você me provocaEn mi sueño me provocas
E eu me entrego na minha derrotaY me entrego en mi derrota
Já não quero acordar, não, uhYa no quiero despertar, no, uh