Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 955

Living My Life

Ashanti

Letra

Vivendo Minha Vida

Living My Life

OooohOoooh
La la laLa la la
La la laLa la la
MmmmMmmm
Hey éHey yea
Não nãoNo no
MmmMmm
Oh nãoOh no
HmmmHmmm

Oooh, tô tão feliz que estouOooh I'm so happy that I'm
Vivendo minha vidaLivin' my life
Nunca soube pelo que passeiI never knew what I went through
Mas esperei que tudo desse certoBut hoped everything'd turn out right
Tô lembrando dos dias em que eu baixava a cabeçaI'm rememberin' the days that I was holdin' my head down
Quando as pessoas chegavam, eu sempre fingia sorrirWhen people came around I always pretended to smile
Mas eu sabiaBut I knew
Lá no fundo do meu coraçãoDeep in my heart
Que eu estava lentamenteThat I was slowly
DesmoronandoFallin apart
Alguns diasSome days
Tudo que eu queriaAll I wanted
Era segurar a mão da minha mãeWas to hold my mother's hand
E ouvir ela dizerAnd hear her say
"Filho..."Baby...
Você vai conseguir"You're gonna make it"
Várias e várias vezesOver and over again
Então euSo I

E eu venho vivendo minha vida há um bom tempoAnd I been livin' my life for quite some time
(Vivendo minha vida)(Livin' my life)
E tôAnd I'm
Tão feliz que cheguei até aquiSo glad I made it this far
(oh)(oh)
EAnd
Nada vai me derrubarNothin' gonna bring me back down
EAnd
Nada vai me fazer mudar de direçãoNothin' gonna turn me around
(mudar de direção)(turn me around)

E eu venho vivendo minha vida há um bom tempoAnd I been livin' my life for quite some time
E tôAnd I'm
Tão feliz que cheguei até aquiSo glad I made it this far
(tão feliz)(so glad)
EAnd
Nada vai me derrubarNothin' gonna bring me back down
EAnd
Nada vai me fazer mudar de direçãoNothin' gonna turn me around

Não quero que ninguém penseDon't want nobody to think
Que foi fácil pra mimIt was easy for me
Demorou um tempo só pra me encontrarIt took a while just to get down
Muita gente simplesmente não acreditouToo many people just didn't believe
Tô lembrando dos sacrifícios que tive que fazerI'm remembering the sacrifices that I had to make
Eu chorava pra dormir e dizia que ia ficar tudo bemI would cry myself to sleep and say that it would be ok
Mas eu sabiaBut I knew
Que se eu orasseThat if I prayed
Um dia eu estaria no meu caminhoThat I would be on my way someday
Às vezesSome times
Tudo que eu queriaAll I wanted
Era ouvir meu pai dizerWas to hear my father say
Ele diziaHe would say
"Filho..."Baby...
Você vai conseguirYou're gonna make it
E eu não ligo pro que as pessoas dizem"And I don't care what people say"
Então euSo I'm

E eu venho vivendo minha vida há um bom tempoAnd I been livin' my life for quite some time
E tôAnd I'm
Tão feliz que cheguei até aquiSo glad I made it this far
EAnd
Nada vai me derrubarNothin' gonna bring me back down
(Me derrubar)(Bring me back down)
EAnd
Nada vai me fazer mudar de direçãoNothin' gonna turn me around
(Mudar de direção)(Turn me around)

E eu venho vivendo minha vida há um bom tempoAnd I been livin' my life for quite some time
E tôAnd I'm
Tão feliz que cheguei até aquiSo glad I made it this far
EAnd
Nada vai me derrubarNothin' gonna bring me back down
(Me derrubar)(Bring me back down)
EAnd
Nada vai me fazer mudar de direçãoNothin' gonna turn me around
(Mudar de direção)(Turn me around

Oh, eu quero que o mundo vejaOh I want the world to see
Tudo que aconteceu comigoEverything that's happened to me
Eu passei de enlouquecerI went from goin' out my mind
Pra sempre no horárioTo always on time
E eu não sou mais um idiotaAnd I am no longer a fool
Desde que meus dias são frios sem vocêSince my days are cold without you
E eu tô tãoAnd I'm so
(Tô tão)(I'm so)
FelizHappy
(Feliz)(Happy)
Filho, filho, babeBaby baby babe
Disse que tô tãoSaid I'm so
(Tô tão)(I'm so)
FelizHappy
(Feliz)(Happy)
Filho, filho, babeBaby baby babe

E eu venho vivendo minha vida há um bom tempoAnd I been livin' my life for quite some time
E tôAnd I'm
Tão feliz que cheguei até aquiSo glad I made it this far
(Tão feliz)(So glad)
EAnd
Nada vai me derrubarNothin' gonna bring me back down
(Nada)(Nothing)
EAnd
Nada vai me fazer mudar de direçãoNothin' gonna turn me around
(E oooooooh)(And oooooooh)

E eu venho vivendo minha vida há um bom tempoAnd I been livin' my life for quite some time
E tô tão feliz que cheguei até aquiAnd I'm so glad I made it this far
(Yeah yeah)(Yeah yeah)
EAnd
Nada vai me derrubarNothin' gonna bring me back down
(Me derrubar)(Bring me back down)
EAnd
Nada vai me fazer mudar de direçãoNothin' gonna turn me around
(Mudar de direção)(Turn me around)

Composição: A. Parker / Ashanti Douglas / Irv Gotti. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ashanti e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção