Tradução gerada automaticamente

Turn It Up (feat. Ja Rule)
Ashanti
Aumenta o Som (feat. Ja Rule)
Turn It Up (feat. Ja Rule)
[Refrão: Ashanti e Irv Gotti][Chorus: Ashanti and Irv Gotti]
[Ashanti:] Vamos festejar a noite toda ([Irv Gotti:] AUMENTA O SOM!).[Ashanti:] We're gonna party through the night ([Irv Gotti:] TURN IT UP!).
[Ashanti:] Não quer beber e dançar hoje à noite ([Irv Gotti:] OH!)?[Ashanti:] Don't you wanna drink and dance tonight ([Irv Gotti:] OH!)?
[Ashanti:] Não tente ser muito bonitinha hoje à noite ([Irv Gotti:] TEM QUE DESCONTRAIR!).[Ashanti:] Don't try to be too cute tonight ([Irv Gotti:] GOTTA LOOSEN UP!).
[Ashanti:] Deixa a batida cair e te fazer sentir (AHHH, TÃO BOM!)[Ashanti:] Let the beat drop, and make ya feel (AHHH SO GOOD!)
[Verso 1: Ashanti][Verse 1: Ashanti]
Eu tenho a melhor coisa,I got the finest thang,
Aquela coisa que me faz sentir bem hoje à noite, ohh, tão bem hoje à noite.That thang to make me feel good tonight, ohh so good tonight.
Tô com minhas amigas, vamos arrasar nessa festa hoje à noite,Got my girls with me, we goin' tear down this thing tonight,
Nessa festa hoje à noite!!!Down this thing tonight!!!
[Ponte: Ashanti e Irv Gotti][Bridge: Ashanti and Irv Gotti]
Todas as minhas garotas tão lindas, arrasando e balançandoAll my ladies lookin' hot, to death and swingin'
Tudo de um lado pro outro.Everything right to left.
E todo mundo no lugar tá com essa expressão no rostoAnd everybody in the place has got that look upon their face
Como se tudo que eu quisesse fazer é festejar,Like all I wanna do is party,
Deixar o suor escorrer pelo meu corpo.Let that sweat drip off my body.
Então aqui está o que eu vou fazer.. ([Irv Gotti:] AUMENTA O SOM!).So here's what I'll do.. ([Irv Gotti:] TURN IT UP!).
[Refrão: Ashanti e Irv Gotti][Chorus: Ashanti and Irv Gotti]
[Ashanti:] Vamos festejar a noite toda ([Irv Gotti:] AUMENTA O SOM!).[Ashanti:] We're gonna party through the night ([Irv Gotti:] TURN IT UP!).
[Ashanti:] Não quer beber e dançar hoje à noite ([Irv Gotti:] OH!)?[Ashanti:] Don't you wanna drink and dance tonight ([Irv Gotti:] OH!)?
[Ashanti:] Não tente ser muito bonitinha hoje à noite ([Irv Gotti:] TEM QUE DESCONTRAIR!).[Ashanti:] Don't try to be too cute tonight ([Irv Gotti:] GOTTA LOOSEN UP!).
[Ashanti:] Deixa a batida cair e te fazer sentir (AHHH, TÃO BOM!)[Ashanti:] Let the beat drop, and make ya feel (AHHH SO GOOD!)
[Verso 2: Ashanti e Irv Gotti][Verse 2: Ashanti and Irv Gotti]
Eu só sinto que eu, poderia flutuar até o céu ([Irv Gotti:] OH!),I just feel like I, could float all the way up to the sky ([Irv Gotti:] OH!),
E voltar me sentindo bem ([Irv Gotti:] OH, OH, OH!)And come back feeling right ([Irv Gotti:] OH, OH, OH!)
Agora isso é algo que eu geralmente não faço,Now this is something I usually don't do,
Mas eu posso acabar me envolvendo com você hoje à noite, hey-hey.But I just might get wit you tonight, hey-hey.
[Ponte: Ashanti e Irv Gotti][Bridge: Ashanti and Irv Gotti]
Todas as minhas garotas tão lindas, arrasando e balançandoAll my ladies lookin' hot, to death and swingin'
Tudo de um lado pro outro.Everything right to left.
E todo mundo no lugar tá com essa expressão no rostoAnd everybody in the place has got that look upon their face
Como se tudo que eu quisesse fazer é festejar,Like all I wanna do is party,
Deixar o suor escorrer pelo meu corpo.Let that sweat drip off my body.
Então aqui está o que eu vou fazer.. ([Irv Gotti:] AUMENTA O SOM!).So here's what I'll do.. ([Irv Gotti:] TURN IT UP!).
[Refrão: Ashanti e Irv Gotti][Chorus: Ashanti and Irv Gotti]
[Ashanti:] Vamos festejar a noite toda ([Irv Gotti:] AUMENTA O SOM!).[Ashanti:] We're gonna party through the night ([Irv Gotti:] TURN IT UP!).
[Ashanti:] Não quer beber e dançar hoje à noite ([Irv Gotti:] OH!)?[Ashanti:] Don't you wanna drink and dance tonight ([Irv Gotti:] OH!)?
[Ashanti:] Não tente ser muito bonitinha hoje à noite ([Irv Gotti:] TEM QUE DESCONTRAIR!).[Ashanti:] Don't try to be too cute tonight ([Irv Gotti:] GOTTA LOOSEN UP!).
[Ashanti:] Deixa a batida cair e te fazer sentir (AHHH, TÃO BOM!)[Ashanti:] Let the beat drop, and make ya feel (AHHH SO GOOD!)
[JR:] Rule... (É, DESCONTRAIA!)[JR:] Rule... (JUST LOOSEN UP!)
[Verso de Rap 3: Ja Rule e Ashanti][Rap Verse 3: Ja Rule and Ashanti]
E desabotoa a camisa.And button down your button-ups.
Vamos entrar na balada, vamos detonar essa balada.We done goin' in the club, let's tear that club up.
Aqui tá tão quente, me refresca, joga um suco de laranja e Velvadir,It gets just so hot in here, cool me down spray some OJ and Velvadir,
Com gelo enquanto a galera tá agitando.Over the rocks while the crowd is rockin'.
Todo mundo dançando como se minha vida não parasseEverybody rollin' like my life I wouldn't stop
Vamos brindar ao mais alto e ao melhorLet's all toast to the highest and utmost
O rule e a ([Ashanti:] princesa).The rule and the ([Ashanti:] princess).
E todo mundo com um passinho ([Ashanti:] levanta e dança),And everybody with a two step ([Ashanti:] get up dance),
E todos os meus manos que não dançam ([Ashanti:] fica na sua).And all my gangstas that don't dance ([Ashanti:] lean back).
Porque isso é coisa de gangsta, assim que eu testemunho.Cause this is gangstafied, soon as I testify.
Todos nós queremos festejar a noite toda,We all wanna party through the night,
E qualquer garota que estiver bonita hoje à noiteAnd any ladies that look cute tonight
Manda pra mim, eu vou mostrar como se soltar e entrar no clima da festaSend em my way, I'll show them how to loosen up get in da party, mood
Baby, o nome é rule, R-U-L-E, representando I-N-C.Baby the name is rule, R-U-L-E, reppin' I-N-C.
[Refrão: Ashanti e Irv Gotti][Chorus: Ashanti and Irv Gotti]
[Ashanti:] Vamos festejar a noite toda ([Irv Gotti:] AUMENTA O SOM!).[Ashanti:] We're gonna party through the night ([Irv Gotti:] TURN IT UP!).
[Ashanti:] Não quer beber e dançar hoje à noite ([Irv Gotti:] OH!)?[Ashanti:] Don't you wanna drink and dance tonight ([Irv Gotti:] OH!)?
[Ashanti:] Não tente ser muito bonitinha hoje à noite ([Irv Gotti:] TEM QUE DESCONTRAIR!).[Ashanti:] Don't try to be too cute tonight ([Irv Gotti:] GOTTA LOOSEN UP!).
[Ashanti:] Deixa a batida cair e te fazer sentir (AHHH, TÃO BOM!)[Ashanti:] Let the beat drop, and make ya feel (AHHH SO GOOD!)
[Final: Ashanti][Outro: Ashanti]
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, é..Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah..



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ashanti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: