The Way That I Love You
Ashanti
Do Jeito Que Eu Te Amo
The Way That I Love You
Depois de todas as vezes em que tentamos
After all of the times that we've tried
Eu descobri que estávamos vivendo uma mentira
I found out we were living a lie
E depois de todo esse amor que fizemos
And after all of this love that we made
Agora eu sei que você não me ama do mesmo jeito
I know now you don't love me the same
Do jeito que eu amo
The way that I love
Do jeito que eu te amo
The way that I love you
Do jeito que eu amo
The way that I love
Do jeito que eu te amo
The way that I love you
Do jeito que eu amo
The way that I love
Do jeito que eu te amo
The way that I love you
Eu acordei um pouco cedo hoje
I woke up kinda early today
E algo me disse que a partir daquele momento
And something told me from that moment
Não seria o mesmo
It wouldn't be the same
Parecia que você estava escondendo algo
It felt like you were hiding something
Mas eu não insisti
But I didn't push it
Não reclamei nem disse nada
I didn't complain or say nothin'
Tentei agir como se eu não visse isto
I tried to act like I didn't see it
Porque bem lá no fundo eu sabia, eu não quis acreditar nisso
'Cause deep down I knew I didn't want to believe it
Mas aí estava, era você e ela
But there it was, it was you and her
Você deixou seu page na mesa de cabeceira
You left your sidekick on the nightstand
E eu li
And I read
Tudo fizeste, e tudo disseste e
Everything you did, and everything you said and
Agora estou aqui, pasmado
And now I'm standing here looking like: Damn!
Pensei que era você e eu
I thought it was you and I
Agora, tudo que tenho a dizer é: Por quê?
Now I all I got to say is: Why?
Depois de todas as vezes que tentamos
After all of these times that we've tried
Eu descobri que estávamos vivendo uma mentira
I found out we were living a lie
E depois de todo esse amor que fizemos
And after all of this love that we made
Agora eu sei, você não me ama do mesmo jeito
I know now you don't love me the same
Do jeito que eu amo
The way that I love
Do jeito que eu te amo
The way that I love you
Do jeito que eu amo
The way that I love
Do jeito que eu te amo
The way that I love you
Do jeito que eu amo
The way that I love
Do jeito que eu te amo
The way that I love you
Percebo agora, que quando estou por perto
I notice now, that when I am around
Você está tentando trancar a porta
You be trying to lock the door
Sussurrando no telefone
Whispering on the phone
Agora espere um minuto, desde que estamos nesta casa
Now wait a minute since we been in this house
Você nunca tinhas feito isso antes
You ain't never did this before
Diga-me, qual é o propósito disto?
Tell me what's this about?
Tentei sentar e dizer a mim mesma
I tried to sit and say to myself
Isto aqui é bom demais, ele não quer outra coisa
This here is too good he don't want nothing else
Mas aí estava, era você e ela
But there it was, it was you and her
Você deixou o recibo do seu cartão de crédito dentro do beamer, querido
You left your credit card receipt inside the beamer babe
Tudo o que você lhe comprou, e tudo o que você está gastando
Everything you bought her, and everything you spending
Agora, estou aqui uma vez mais
Now I'm standing here once again
Eu pensei que era você e eu
I thought it was you and I
Agora tudo o que tenho a dizer é por quê?
Now I all I have to say is why?
Depois de todas as vezes em que tentamos
After all of these times that we've tried
Eu descobri que estávamos vivendo uma mentira
I found out we were living a lie
E depois de todo amor que fizemos
And after all of this love that we made
Agora sei, que você não me ama do mesmo jeito
I know now you don't love me the same
Do jeito que eu amo
The way that I love
Do jeito que eu te amo
The way that I love you
Do jeito que eu amo
The way that I love
Do jeito que eu te amo
The way that I love you
Do jeito que eu amo
The way that I love
Do jeito que eu te amo
The way that I love you
Você mentiu, você mentiu
You lied, you lied
Oh, por quê? Oh, por quê?
Oh, why? Oh, why?
Por que tiveste que mentir para mim?
Why'd you have to lie to me?
Por que tiveste que mentir para mim?
Why'd you have to lie to me?
Por que tiveste que mentir para mim?
Why'd you have to lie to me?
Por quê?
Why?
Depois de todas as vezes que tentamos
After all of the times that we've tried
Eu descobri que estávamos vivendo uma mentira
I found out we were living a lie
E depois de todo esse amor que fizemos
And after all of this love that we made
Agora sei que você não me ama do mesmo jeito
I know now you don't love me the same
Do jeito que eu amo
The way that I love
Do jeito que eu te amo
The way that I love you
Do jeito que eu amo
The way that I love
Do jeito que eu te amo
The way that I love you
Do jeito que eu amo
The way that I love
Do jeito que eu te amei
The way that I loved you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ashanti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: