Edyta Gorniak - The Story So Far

A História Até Aqui

Edyta Gorniak - The Story So Far

Eu te vi se virar e ir embora.I watched you turn around and walk away.
Tomei outra decisão, e mudei minha vida de novo hoje.I made another decision, and I changed my life again today.
Acho que eu deveria ter ficado com você,I think I should have stayed with you,
Mais uma hora na cama.Another hour in bed.
E então talvez eu me sentiria diferenteAnd then maybe I'd feel different
E não teria esbarrado nele no lugar.And I wouldn't have run into him instead.

Oh, eu menti pra você.Oh I lied to you.
Quando eu te disse, amor,When I told you baby,
Eu chorei por você.I cried for you.
Agora estou me despedaçando por dentro.Now I am breaking up inside.
Não consigo parar de te amar,Can't stop loving you,
Mas eu menti pra você.But I lied to you.
Sei que quebrei seu coração.I know I've broken your heart.
E essa é a história até aqui.And that's the story so far.

Se você me perguntar o que aprendi.If you ask me what I have learned.
Então eu diria que se você vai passar pelo fogo,Then I would tell you if you gonna walk through fire,
Você vai se queimar.You would get burned.

Se soubéssemos desde o começo,If we knew at the beginning,
Então por que temos que voltar atrás?Then why do we have to rewind.
Bem, eu acabei de perceber que o problema éWell I just realized the problem is
Que eu não sei onde traçar a linha.I don't know where to draw the line.

Oh, eu menti pra você.Oh I lied to you.
Então eu te perdi, amor.Then I lost you baby.
Eu me quebrei em dois.I broke in two.
Você tirou minha vida.You took away my life.
Você tirou minha vida.You took away my life.
Nunca vou entender por que eu menti pra você.I'll never understand why I lied to you.
Sei que quebrei seu coração.I know I've broken your heart.
E essa é a história até aqui.And that's the story so far.

Farei qualquer coisa pra te ter em meus braços.I'll do anything to hold you in my arms.
Nunca faria isso com você, amor.I'll never do this to you, baby.
O que eu posso fazer?What can I do?
Desculpa, desculpa, amor.I'm sorry, I'm sorry baby.

Oh, eu menti pra você.Oh I lied to you.
Eu chorarei por você.I'll cry for you.
Eu morreria por você, por você.I'd die for you, for you.
Desculpa, amor, desculpa, amor.Sorry baby, sorry baby.
Sei que quebrei seu coração.I know I've broken your heart.
Essa é a história até aqui...That's the story so far...
Até aqui...So far...
Até aqui.So far