Fading Star

Estrela Fugaz

Fading Star

Nos corredores das memórias, onde o riso costumava dançarIn the halls of memories, where laughter used to dance
Lara era nossa estrela brilhante, sua presença como um transeLara was our shining star, her presence like a trance
Garotas Projeto, nos chamávamos, unidas por nossos sonhosProject Girls, we called ourselves, united by our dreams
Mas o tempo desfez os laços da amizade, ou assim pareceBut time unraveled threads of friendship, or so it seems

Lara, oh Lara, para onde você foi?Lara, oh Lara, where have you gone?
Seu riso ecoa fracamente, como uma canção distanteYour laughter echoes faintly, like a distant song
Jogávamos Roblox lado a lado, um trio uma vez tão unidoWe played Roblox side by side, a trio once so tight
Agora seus pixels desaparecem, perdidos na noite digitalNow your pixels fade away, lost in the digital night

Sua ausência deixa uma dor, um vazio que conhecemosYour absence leaves an ache, a void we've come to know
As memórias que compartilhamos, como constelações brilhantesThe memories we shared, like constellations bright
Mas agora você está a anos-luz de distância, perdida no voo cósmicoBut now you're light-years away, lost in the cosmic flight

Tentamos preencher as lacunas, te convidar de volta para jogarWe tried to bridge the gaps, invite you back to play
Mas as órbitas da vida se deslocaram, e você se afastou para longeBut life's orbits shifted, and you drifted far away
As salas de bate-papo ecoam o silêncio, seu nome de usuário não vistoThe chat rooms echo silence, your username unseen
Ainda assim, o pó de estrelas de nossa amizade permanece, para sempre entre nósYet the stardust of our friendship lingers, forever in between

Lara, querida Lara, enviamos mensagens para o vazioLara, dear Lara, we send messages to the void
Esperando que você reapareça, como um cometa uma vez destruídoHoping you'll reappear, like a comet once destroyed
O mundo do Roblox aguarda, nossos avatares permanecem imóveisThe Roblox world awaits, our avatars stand still
Mas sua ausência é o buraco negro, engolindo nossa vontadeBut your absence is the black hole, swallowing our will

Lara, nossa estrela fugaz, sentimos falta de seu brilho radianteLara, our fading star, we miss your radiant glow
Sua ausência deixa uma dor, um vazio que conhecemosYour absence leaves an ache, a void we've come to know
As memórias que compartilhamos, como constelações brilhantesThe memories we shared, like constellations bright
Mas agora você está a anos-luz de distância, perdida no voo cósmicoBut now you're light-years away, lost in the cosmic flight