I'm Ashatsu

Eu Sou Ashatsu

I'm Ashatsu

Eu sou Ashatsu
私はアシャツ
watashi wa ashatsu
Iluminado pela luz das estrelas
星の光が照らす
hoshi no hikari ga terasu
Dançar em um sonho
夢の中で踊る
yume no naka de odoru
Para o mundo desconhecido
未知の世界へ
michi no sekai e

Eu sou Ashatsu, voando alto
I'm Ashatsu, soaring high
I'm Ashatsu, soaring high
Como um pássaro voando no céu
空を飛ぶ鳥のように
sora wo tobu tori no yō ni
Abra as asas do seu coração
心の翼広げて
kokoro no tsubasa hirogete
Avançar para o futuro
未来へと進む
mirai e to susumu

O perfume das flores está no ar
花の香りが漂う
hana no kaori ga tadayou
Cantar ao vento
風に乗って歌う
kaze ni notte utau
Melodia de amor e esperança
愛と希望のメロディ
ai to kibō no merodi
Isso ressoa no coração
心に響く
kokoro ni hibiku

Através das tempestades e das noites mais escuros
Through the storms and darkest nights
Through the storms and darkest nights
Eu encontrarei meu caminho, brilharei tanto
I'll find my way, I'll shine so bright
I'll find my way, I'll shine so bright

Eu sou Ashatsu, voando alto
I'm Ashatsu, soaring high
I'm Ashatsu, soaring high
Como um pássaro voando no céu
空を飛ぶ鳥のように
sora wo tobu tori no yō ni
Abra as asas do seu coração
心の翼広げて
kokoro no tsubasa hirogete
Avançar para o futuro
未来へと進む
mirai e to susumu

No palco da poeira estelar
星屑の舞台で
hoshikuzu no butai de
Eu canto
私は歌う
watashi wa utau
O nome Ashatsu
アシャツの名前
ashatsu no namae
Brilhe para sempre
永遠に輝く
eien ni kagayaku