Derrick Is A Strange Machine

Derrick É Uma Estranha Máquina

Derrick Is A Strange Machine

Fomos amantes por algum tempo
We were lovers for some time
Pegamos caminhos diferentes, e está tudo bem
We went separate ways that's fine
Mas eu não posso ficar de braços cruzados
But I can't sit idly by

Eu vi você de mãos dadas com ele
I've seen you hand in hand with him
Derrick é um homem de capricho
Derrick is a man of whim
E com certeza ele a verá chorar
He will surely see you cry

Eu não quero me intrometer
I don't want to come between
Eu não quero estragar o seu amor
I don't want to ruin your love
Mas Derrick é uma estranha máquina
But Derrick is a strange machine

Eu não quero ser obsceno
I don't want to be obscene
Eu não quero dizer o que ele ja fez
I don't want to tell what he's done
Mas Derrick é uma arma carregada
But Derrick is a loaded gun

Ele pode ser tão cruel
He can be so very cruel
Ele tem apenas uma regra
He has but a single rule
Um ponto de vista frio e insensível
A cold and heartless point of view

Você deve se cuidar melhor
You should have a better care
E um pôr fim a esta relação
And put an end to this affair
Derrick sempre foi má notícia
Derrick's always been bad news

Eu não quero me intrometer
I don't want to come between
Eu não quero estragar o seu amor
I don't want to ruin your love
Mas Derrick é uma estranha máquina
But Derrick is a strange machine

Eu não quero ser obsceno
I don't want to be obscene
Eu não quero dizer o que ele já fez
I don't want to tell what he's done
Mas Derrick é uma arma carregada
But Derrick is a loaded gun